雙語故事:Banned Movie(禁播電影)

【英文原文】

Banned Movie——禁播電影

ing-bottom: 150.23%;">

I was preparing to teach a college course on the history of movie censorship and went to the library to take out films that had been censored. “Do you have any banned movies in your collection?” I asked the librarian.

“Oh yes,” she answered. “We have some really good ones. What would you like: Tommy Dorsey? Glenn Miller?”

【中文譯文】

　　當時，我正在給一門在禁播電影歷史方面的大學課程備課，來跑到圖書館去拿些禁播電影。“你們有沒有收藏了一些禁播電影？” 我問圖書館管理員。 “噢，有的” 她回答。“我們有些很不錯的。 你是要Tommy Dorsey的還是要Glenn Miller的”