雙語散文:我心飛揚
【英文原文】
I wake up, every day is a daydream
Everything in my life isn't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
And a heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
【中文譯文】
每當我從夢中醒來，每天都是一個白日夢的開始，
生活中的每一件事情都並非看起來的那樣。
每當我從夢中醒來，我只是繼續回去睡覺，
我的行爲雖然看上去膚淺，但實際我已泥足深陷。
我關心的無外乎是性和暴力，
而我的沉默其實是一條重低音線，
人人都說我着了魔，
事實上，我只是讓理智離開。
