首富王健林變身K歌之王 網友高呼:上春晚!

China's richest man Wang Jianlin owns the Internet recently when a video of him belting a Chinese rock classic went viral.

中國首富王健林近日因其演唱華語經典搖滾歌曲的視頻而火遍網絡。

The 4-minute video of Wang, chairman of conglomerate Dalian Wanda Group, singing karaoke at an employee gala has garnered 1.1 billion views globally since it was posted January 16.

自1月16日被傳到網上後，大連萬達集團董事長王健林在員工會上K歌的4分鐘視頻已經在全球被觀看了11億次。

The 61-year-old shows off his vocal chops with a solid rendition of "Fake Monk" by Cui Jian, who is widely known as China's "godfather of rock."

61歲的王健林大展歌喉，將“搖滾教父”崔健的《假行僧》演繹得有模有樣。

The video got more than 800 million plays on Chinese social media, and bagged another 300 million on YouTube, Facebook and Twitter.

這段視頻自上傳後已經在中國社交媒體上播放超過了8億次，在YouTube、臉書和推特上也獲得了3億次的點擊量。

In a Web survey, more than 90 percent said they wanted to see Wang take his talent center-stage during this year's Spring Festival Gala on CCTV.

根據一項來自網易娛樂的調查顯示，超過九成的受訪者表示，希望王健林能夠帶着他的歌唱天賦登上今年的央視春晚舞臺。

The video also struck a chord internationally; The story was picked up by papers such as the Los Angeles Times and The Wall Street Journal.

此外，這一視頻在全球也引起了共鳴，如《洛杉磯時報》和《華爾街日報》都報道了此事。