湖南文理學院一位女老師穿婚紗向一男學生高調求婚

Have you ever seen a woman propose to a man? How about a professor propose to a student?

你見過女士向男士求婚麼？如果說一位教師向學生求婚，你又有何看法？

Well, students at the Hunan University of Arts and Science killed those two birds with one stone recently, snapping pictures as a female professor in a wedding dress boldly proposed to a student who was dressed more casually.

日前，湖南文理學院的學生們可謂是一箭雙鵰，親眼目睹了學院女老師向一男生高調大膽求婚的盛況。現場該女老師身着婚紗，男生則穿着相對隨便。

According to Sina, students at the university confirmed that the two have known each other for quite a while and that it took a long time for the professor to execute her proposal. Looks like it was a pretty big deal on campus.

據新浪網報道，校內很多同學都證實了此事，表示兩人相互認識有一段時間了。這位女老師更是爲此次的求婚準備了很長的時間。該事件很快就稱爲校園內一則大事件。

Pictures of the proposal have gone viral on the Chinese internet, with most netizens expressing their envy:

現場求婚的相關照片在網上迅速流傳開來，大多數網友都表示羨慕嫉妒恨：

"Where can I find such a good teacher?" wondered one.

一位網友表示：“我上哪裏找這樣好的老師？”

"The movie has become reality, brother I envy you a bit," wrote another.

還有網友說道：“電影裏的情節變成了現實，兄弟，我真是羨慕你。”

It seems like that she made out better than one woman who whipped out a ring and knelt in front of her boyfriend at a movie theater in Xiamen a couple of years ago.

相比多年前一位女士在廈門電影院突然手持婚戒並單膝下跪向男友求婚的故事，這位女老師似乎受到的反響更好。

And while it wasn't quite as creative as proposing in a panda suit, you got to give this professor credit for being brave enough to show her love -- even if she didn't want to show her face.

儘管這種方式可能並沒有穿着熊貓套裝求婚來的有創意，但是你應該爲這位老師大膽追愛的勇氣點贊，雖然很可能她並不想讓人們看到她的臉。