雙語盤點:看《阿凡達》的十大理由

10. ‘Avatar’ is the film from the director of The Terminator, Terminator 2: Judgment Day, Aliens and Titanic。

理由十：品質有保證！《阿凡達》的導演，曾經爲我們帶來了《終結者》、《終結者2》、《外星人》以及《泰坦尼克號》這樣的大片兒。

09. Waiting for 12 long years after Titanic, it’s James Cameron second offering。

理由九：十二年磨一劍。詹姆斯·卡梅隆繼《泰坦尼克號》之後的又一力作。

08. ‘Avatar’ is the costliest movie, $310-million, ever。

理由八：看在錢兒的份上啊。《阿凡達》可是史上最燒錢的片子了，3.1億美金呢！

07. The filming of ‘Avatar’ has been done with unprecedented state-of-the-art Sony 4K Digital 3D Projectors。

理由七：科學技術是第一生產力。《阿凡達》史無前例地使用了“藝術王國”索尼公司的4K數碼3D技術，效果一流。

06. The Fusion Camera System technology, specially designed for the film’s production, creates an inhabited Earth-sized moon of Polyphemus and never-before creatures。

理由六：一起出來看上帝。特別爲電影開發的Fusion攝影系統創造出了與地球等大的衛星波呂斐摩斯，以及見所未見的神奇生物。

05. The movie has the right combination of animation, live action and performance capture。

理由五：集大成之作。是動畫、真人動作、真人表演的完美結合哦。

04. Have you ever experienced Na’avi world in 3D. “Avatar” gives you。

理由四：3D的！最爽外星納美人世界的3D體驗，盡在《阿凡達》。

03. It is a nature lover’s delight。

理由三：綠色環保無污染。是環保人士的最愛。

02. ‘Avatar’ is the ultimate good vs. evil battle。

理由二：大家都喜歡。《阿凡達》的故事情節很大衆，好人和壞人之間的戰鬥。

01. It has romance too (wink!)

理由一：甜蜜蜜啊。有浪漫劇情喲