埃及警察與抗議者發生衝突

Egyptian protesters have clashed with riot police in Cairo's Tahrir Square, where thousands of demonstrators have gathered to mark the second anniversary of the uprising that brought down longtime leader Hosni Mubarak.

The skirmishes began early Friday after youth protestors tried to approach a concrete wall that security forces had erected to secure government buildings in the area.

Demonstrators threw incendiary devices and rocks at police, who responded by firing tear gas and setting some of the protesters' tents in the square on fire.埃及抗議者在開羅解放廣場與防暴警察發生衝突。數以千計的示威人羣聚集在解放廣場，紀念推翻埃及長期統治者穆巴拉克的起義兩週年。

星期五早上，抗議者中一些年輕人試圖靠近一座水泥牆，於是他們與警察發生了小規模衝突。這座牆是警察豎起的，是爲了保護這一地區的政府大樓。

示威人羣向警察投擲燃燒裝置和石塊，警察則以催淚瓦斯作爲迴應，並且點燃抗議者在廣場上搭起的一些帳篷。