雖有停火協議，烏東城市仍遭炮擊

The city of Donetsk in eastern Ukraine was shelled overnight, despite a cease-fire signed by the government and pro-Russian separatists late last week.

Witnesses say Ukrainian positions in the rebel-held city were hit by mortar and rocket fire four times during the night.

It was unclear if there were casualties.

The cease-fire has largely held across eastern Ukraine since taking effect on Friday. But fighting has been reported in parts of the region, especially in the industrial hub of Donetsk and near the port city of Mariupol.

On Tuesday, the Interfax news agency reported that four Ukrainian servicemen have died since the cease-fire was signed. Defense ministry official Vitaly Andronaty also told Interfax that 29 people have suffered wounds.

Both sides blame the other for violating the truce.儘管烏克蘭政府和親俄分離分子上週達成停火協議，但烏克蘭東部城市頓涅茨克夜間仍遭到炮擊。

目擊者說，頓涅茨克夜間共四次遭炮彈和火箭攻擊。

目前還不清楚是否有傷亡。

自上星期五開始停火以來，烏克蘭東部局勢基本平靜。但有報道說，部分地區發生了交火，特別是在頓涅茨克工業區和附近的港口城市馬裏烏波爾。

星期二，國際文傳通訊社報道說，簽訂停火協議以來，已經有四名烏克蘭軍人被打死。烏克蘭國防部官員安德羅納提告訴國際文傳通訊社，還有超過29人受傷。

烏克蘭政府軍和反叛武裝都指責對方違反了停火協議。