我國大陸千萬富翁人數已超百萬

Over 1M super rich in Mainland

大陸千萬富翁人數超百萬

There were more than 1m high net worth individuals in China's mainland last year - double the figure for 2010, according to the China Private Wealth Report 2015 released Tuesday by China Merchants Bank and management consultants Bain & Co. The mainland's private wealth market reached RMB112 trillion last year, the report said.

招商銀行和管理諮詢公司貝恩公司26日聯合發佈《2015中國私人財富報告》，報告顯示，2014年末，中國大陸高淨值人羣規模突破100萬人，相較2010年年底已經翻番；大陸個人總體可投資資產達到112萬億人民幣。

The number of high net worth individuals exceeded 50,000 in 7 provinces, municipalities and autonomous regions last year, including Guangdong, Shanghai, Beijing, Jiangsu, Zhejiang, Shandong and Sichuan.

2014年末，大陸共有7個省(市、區)的高淨值人羣數量超過5萬人，分別爲廣東、上海、北京、江蘇、浙江、山東和四川。

Guangdong took the lead with 130,000 high net worth individuals, and it's the first to exceed 100,000.

其中，廣東的高淨值人數率先超過10萬人，達到13萬人。