王室婚禮模仿了迪斯尼電影?

Ever since Prince William proposed to Kate Middleton, their relationship has been hailed as a modern-day fairytale. But Kate's "commoner"-to-royalty transformation isn't the only thing she has in common with Cinderella. The above photo comparisons have been circulating the Web the last few days and it would seem that the lavish, storybook affair took its cues from Walt Disney's classic movie—at least in a few outfit choices.

從威廉王子向凱特米德爾頓求婚的那天起，他們的關係就被看作是現實版的童話故事。但是卡特從平民到王室成員的轉變過程並不是她和灰姑娘唯一的共同之處。上面兩張照片前幾天在網上被瘋狂轉發，似乎這個奢華的、故事書般的婚禮是來自迪斯尼經典電影的橋段——至少在一些服裝的選擇上。

What do you think? Are the royal wedding outfits just pure coincidence or calculated allusion to the fairytale?

你覺得呢？這些王室婚禮禮服是純粹的巧合還是刻意模仿童話故事？