NBA半決賽時明星們的壯舉
Mr. 4th quarter. Mr. OT. You name it.
Sports Center說：你可以叫他末節先生，加時先生！Isaiah Thomas' 53 points are the Most in an NBAPlayoffs game since Allen Iverson scored 55 in 2003.
說：伊塞亞-托馬斯的53分是繼2003年NBA季後賽艾弗森得到55分後的最高分。"There was no way I couldn't play on her birthday," Isaiah Thomas says of his sister, Chyna. "I wanted to win for her."
凱爾特人：“我沒有任何理由不在她的生日這天中全力以赴，”以賽亞托馬斯提及了他的妹妹希娜托馬斯，“我想要爲她贏得比賽。”
Only Michael Jordan remains ahead of the King.
在季後賽得分排行榜上排在小皇帝之前的，只有邁克爾-喬丹了。LeBron James has joined Ray Allen, Reggie Miller and Manu Ginobili as the only players in NBAPlayoffs history with 300 career 3PM.
勒布朗-詹姆斯在季後賽中投中了300記三分，在歷史上，只有雷阿倫、雷吉米勒和馬努吉諾比利三人完成了這一壯舉。LeBron James has passed Kobe Bryant (88) for the sencond most games in NBAPlayoffs history with 30+ points.
勒布朗-詹姆斯的季後賽得分30+場次數（89次）正式超越科比（88次），成爲了歷史第二。
Spurs win to tie the series at 1-1.
聖安東尼奧馬刺：用一場勝利把季後賽比分扳爲1比1。Kawhi Leonard is the first Spurs player with at least 34p, 8a and 7r in the NBAPlayoffs since Johnny Moore (39p,12a and 8r) in 1983.
卡哇伊成爲了自1983年約翰-摩爾（39分12助攻8籃板）以來，第一位能在季後賽中拿下至少34分8助攻7籃板的馬刺球員。"When nothing seems to help, I go and look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in at the hundred and first blowit will split in two, and I know it was not that blow that did it——but all that had gone before."—Jacob Riis
馬刺更衣室格言：當看起來一切都無法挽回之時，我就會去看看石匠是怎樣用錘子一次次地砸着他面前的石頭的。或許石匠砸上一百次，石頭都不會有什麼事，但第一百零一次敲打卻會讓它碎成兩半。我知道並不是最後一下才打碎了石頭，而是之前堅持不懈的累積。——雅各布-里斯
更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
