你需要知道的開拓者球星利拉德

Damian Lillard"Grounded by the roots, hooked to the soil."

達米安-利拉德：一日紮根於此，終身魂牽夢繞。

.I.P: Ring In Progress

.I.P: 在追尋冠軍的路上，循序漸進。

Damian Lillard：They say the truth shall come to the light, so everybody grab ya shades cuz ya boy that bright.

利拉德：他們說真相會是光明的，所以每個人都在陰影下面，因爲你過於耀眼奪目。

wsuwildcats: No.1 will last forever at weber state. WSU will retire the jersey of Damian Lillard August 26th as part of the @weberstatem Alumni Classic. Don't miss it.

韋伯州立大學野貓隊：1號球衣將會被永久封存。爲了銘記利拉德在球隊中的出色表現，我們將在八月26日的校友紀念日上退役他的球衣。千萬不要錯過了。

Most underrated duo in the NBA? Yes or no?

：利拉德——最被低估的組合？是或不是？

Teamlillard: Superstar by day, rapper by night, The letter O! its everyday bro. I respond to all dms.

TeamLillard：在白天是超級巨星，在晚上是說唱歌手。夥計們，字母O，每天都會這樣。這就是我對那些否定我的人的迴應。

This projection is for nearly three more wins than the 41 the Blazers actually had last season, but if things play out exactly as RPM forecasts (they won't), that wouldn't be enough to get Portland to the playoffs. Such is the challenge of the Western Conference this season, with at least 10 legitimate postseason contenders.

這一預測比上賽季開拓者的41勝多了三場，但是如果事情完全像RPM預測那樣發展（顯然他們並不會），波特蘭這賽季就無法進入季後賽。本賽季西部聯盟將會面臨着空前激烈的競爭，至少會有10支球隊擁有衝擊季後賽的實力。

Weber State will retire the jersey of Portland Trail Blazers guard Damian Lillard on Aug. 26.

在八月二十六日，韋伯州立大學將會退役波特蘭開拓者隊利拉德球衣。

Lillard will be the third men's basketball player at Weber State to have his jersey retired, joining Willie Sojourner and Bruce Collins. He was a two-time Big Sky MVP and the only player in Big Sky history to be selected to an All-America team. He was named third-team in 2012.

利拉德藉此將會成爲韋伯州立大學第三位獲得退役球衣殊榮的球員，此前的兩位分別是威利-索傑納和布魯斯-柯林斯。利拉德曾兩次榮膺BigSky聯賽MVP，也是BigSky聯盟歷史中唯一一位選入全美最佳陣容的球員。他在2012年進入了第三陣容。

Lillard was second in the country with 24.5 points per game during the 2011-12 season and finished his career with the third-most points (1,934) in school history. He was the No. 6 pick in the 2012 NBA draft and went on to be rookie of the year.

利拉德在2011-12賽季交出了場均24.5分的成績單，爲全國第二。並以校史第三的得分（1934分）結束了大學生涯。在2012年的NBA選秀中，他被開拓者在第一輪第六順位選中，併成爲當年的新秀。

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂