居里夫人筆記仍有輻射

Old notes still radioactive

居里夫人筆記仍有輻射

The official Twitter account of the Nobel Prize tweeted recently that the laboratory notebook used by Nobel laureate Marie Curie is still radioactive and will be for 1,500 years.

諾貝爾獎官方推特賬號日前發佈推文稱，瑪麗·居里（居里夫人）在實驗室使用過的筆記本時至今日依然具有放射性，且還將持續1500年。

Marie Curie, the physicist and chemist who conducted pioneering research on radioactivity, died of aplastic anemia in 1934, a result of years of exposure to radiation through her work.

居里夫人是物理學家、化學家、放射性研究的先驅者，由於工作中長期接觸放射性物質，她在1934年死於再生障礙性貧血。

She was the first woman to be awarded a Nobel Prize, the first person to be awarded twice and is still the only person to receive the prize in two different scientific fields.

居里夫人是首個獲得諾貝爾獎項的女性，是世界上第一個兩度獲得諾貝爾獎的人，也是目前唯一同時獲得諾貝爾物理學獎和化學獎的科學家。