NBA薪水我不要,我要比特幣!

A token is a digital currency term, the bond exists in the digital currency world, instead of buying the bond from a broker, it is through a token.

代幣是一種數字貨幣術語，這種債券存在於數字貨幣世界，它不是從經紀人那裏買的，而是通過“挖礦”挖的。

Dinwiddie averaged a career-high 16.8 points per game last season. The Brooklyn point guard's future is looking bright both on and off the court.

丁威迪上賽季場均16.8分達到生涯最高。這位布魯克林後衛不僅球場得意，球場下也是前途光明。

Dinwiddie, who's been a long-time crypto enthusiast, is planning to tokenize his NBA contract.

丁威迪已經熱衷於密碼學很久了，他打算將他的NBA合同轉換成虛擬代幣。

If anyone was going to tokenize an NBA contract, it would be the guy who describes himself on his Instagram page as "just a tech guy with a jumper." Dinwiddie has a history of investing in bitcoin. He even said his shoe brand would accept the flagship crypto.

如果有人想要將NBA合同虛擬代幣化，那一定是這位在ins上描述自己是“只是個會跳投的程序猿”。丁威迪曾經投資過比特幣。他甚至要以密碼學作爲他自創品牌旗艦球鞋的主題。

He want convert part of his contract, worth $34 million over three years, into a digital token. He plans to start his own company which will "securitize" his contract into digital form and allow him to receive a lump sum payment.

他想要將他部分的NBA合同（三年價值3400萬美元）轉化爲虛擬貨幣。他還打算創辦自己的公司，這個公司將他的合同“證券化”爲數字貨幣，這樣會使他收到一大筆錢。

All-star Kyrie Irving and former MVP Kevin Durant both landed in Brooklyn this summer. Durant, who just signed a four-year contract worth $164 million, owns an investment company, Thirty Five Ventures. Surely, Dinwiddie will be in his ear about crypto.

全明星球員凱里·歐文和MVP凱文·杜蘭特今年夏天都來到了布魯克林。杜蘭特剛剛簽下了一份價值1.64億美元的四年合同，他擁有一家投資公司——“Thirty Five”風險投資公司。當然，丁威迪一定會在他耳邊嘮叨關於比特幣事。

Meanwhile, Kyrie Irving, who just signed a four-year/ $136 million deal, is a no stranger to counter-culture. He once announced that the Earth was flat. It probably won't take much to convince him that our centralized monetary system is flawed and bitcoin is the answer.

與此同時，剛剛簽下一份四年1.36億美元合同的凱里·歐文對非主流文化並不陌生。他曾宣佈地球是平的。不難讓他相信我們的中央貨幣系統是有缺陷的，而比特幣就是答案。

In August, the Dallas Mavericks became the second NBA team to accept Bitcoin (BTC) as a means of payment for match tickets and merchandise. Back in 2014, the Mavs' rivals, the Sacramento Kings, became the first NBA team to accept Bitcoin for promotional products as well as for tickets.

今年8月，達拉斯小牛隊成爲第二支接受比特幣作爲門票和商品支付手段的NBA球隊。早在2014年，小牛的競爭對手薩克拉門託國王隊是第一支接受比特幣作爲促銷產品和門票作爲支付手段的的NBA球隊。

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂