雙語笑話 第44期:糟糕的上班日

Bad Day at Work

糟糕的上班日

A man joined a big multinational company as a trainee.

有一名男子加入一家大型跨國。公司接受訓練。

On his first day at work,he dialed the pantry and shouted into the phone,

在他上班的第一天，他撥電話到餐飲室，並且，對着電話大聲喊！

"Get me a coffee quickly!"

“ 快點給我送杯咖啡過來！”

The voice from the other side responded,

電話另外-端的聲音卻響應說:

"You fool you have dialed the wrong extension!Do you know who you are talking to,dumbo?"

“你這個笨蛋，你撥錯分機了！蠢蛋，你知道你在跟誰說話嗎？”這名受訓的人回答說，

"No,"replied the trainee.

“不知道。”

The man shouted back immediately,

這名男子立刻大聲吼回去：

"And do you know who you are talking to,you fool?"

“你這個笨蛋，你知道你在跟誰說話嗎？…總經理回答：

"No,replied the General Manager.

“不知道。”這名受訓 的人周答說：

"Good !",replied the trainee and then put down the phone!

“很好！”，然後就把電話給掛了。