全球科技土豪排行榜出爐 有錢更有腦(3)

閱讀提示：對照英文在下。

10. 微軟CEO納德拉(Satya Nadella)

Nadella 23年如一日在微軟兢兢業業，去年出任微軟第三任CEO,成功推出Windows 10, 發佈僅3個月用戶訪問量破1億。

As the Microsoft's third CEO last year, Satya Nadella used to bea Microsoft veteran of 23 years. He successfully released Windows 10, a huge hit that attracted over 110 million users in three Months.

9.特斯拉以及SpaceX公司CEO埃隆·馬斯克(Elon Musk)

迄今爲止Elon Musk已參與投資了18個項目，其中最著名的兩家公司當屬特斯拉汽車公司和私營航天技術公司SpaceX。

The man has invested in, founded, or run18 companies to date, including two of the most innovative technology firms in America: Tesla Motors and SpaceX.

8. 甲骨文創始人兼執行董事長拉里·埃裏森(Larry Ellison)

儘管甲骨文創始人、億萬富翁Larry Ellison已於去年卸任CEO一職，但還是忙到根本停不下來，繼續擔任公司的主席和首席技術官，身價超過500億美元。

Oracle's billionaire cofounder Larry Ellison stepped down as the company's CEO last year, but hasn't pumped the brakes. He still serves as chairman and CTO of the $38 billion (sales) database and software titan. Ellison holds a fortune of nearly $50 billion.

7. 蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)

全球最賺錢IT企業的掌門人庫克當然名列前茅，蘋果公司市值6450億美元，令人望塵莫及。最新蘋果產品iPhone 6S、iPhone 6S Plus推出僅一週，銷售量就突破1300萬部，再次刷新紀錄。

Tim Cook runs the most valuable company on the planet in Apple, which is worth $645 billion. At the company's annual fall event, Cook unveiled the iPhone 6S and iPhone 6S Plus, which sold 13 million units in the first weekend, shattering previous records.

6. 阿里巴巴創始人兼董事局主席馬雲

這麼有影響力的排名，馬雲豈會缺席？“阿里爸爸”排名第六！阿里巴巴作爲中國最大的電商，去年銷售額突破250億美元，馬雲個人身價約爲256億美元。

Alibaba founder and CEO Jack Ma broke records with the e-commercecompany's $25 billion initial public offeringin 2014. Ma, who has a net worth of more than$25.6 billion.