最易忽視的癌症症狀!

The Most Ignored Cancer Symptoms in Women and Men

最易忽視的癌症症狀！

Pay attention to these cancer symptoms you are most likely to ignore, and get yourself to a doctor if they persist, according to .

據網站上的信息表示，一定要注意這些最易忽視的癌症症狀，如果這些症狀一直存在，那一定要去看醫生！

Heartburn

胃灼熱

Frequent episodes of heartburn or a constant low-level feeling of pain in the chest after eating can mean oesophageal cancer, so ask your doctor for a screening.

總是發生胃灼熱或吃飯後總是感到胸腔輕微疼痛可能是食道癌的症狀，所以一定要讓醫生掃描一下身體。

Upset Stomach

肚子痛

Bellyaches tipped off a number of people to liver tumours, and stomach cramps or frequent upset stomachs may indicate colorectal cancer.

很多肚子痛的人都有可能患肝臟腫瘤、胃痙攣，老是肚子痛可能是結腸直腸癌的症狀。

Swallowing Problems

吞嚥問題

Difficulty swallowing is most commonly associated with oesophageal or throat cancer, but can also be one of the first signs of lung cancer. A hoarse voice or feeling of something pressuring the throat can be an early indicator of thyroid cancer.

通常，難以吞嚥最容易導致食道癌或咽喉癌，但也有可能是肺癌的早期症狀之一。聲音嘶啞或感覺喉嚨受壓也有可能是甲狀腺癌的早期症狀。

Testicular Swelling

睾丸腫脹

The lumps that point to testicular cancer are nearly always painless. It's also common for a testicle to be enlarged or swollen without any particular lump to point to.

引發睾丸癌的腫塊幾乎讓人感受不到疼痛。沒有特別的腫塊就會出現睾丸放大或腫脹的現象也是很常見的。

Weight Loss

體重減輕

If you're shedding weight and haven't made any changes to your diet or exercise plans, it could be colon and other digestive cancers. It's also a sign of cancer that's spread to the liver.

如果你的飲食或鍛鍊計劃沒有改變，但你的體重卻減輕了，那麼這很有可能是結腸癌或其它消化癌的症狀。這是一種會傳播到肝臟的癌症跡象。

Painful Periods

姨媽痛

Many women reported unusually heavy or painful periods or bleeding between periods as the tip-off to endometrial or uterine cancer.

很多女性都會在經期經歷不同尋常的痛或流血，據報道這些有可能是子宮內膜癌或子宮癌的症狀。

Bowel Problems

腸道問題

Constipation, diarrhea and changes in stools can all be signs of cancer. The key is whether it goes on for more than a few days without a clear cause.

便祕、腹瀉和大便的變化都有可能是癌症的症狀。關鍵就在於這種情況會不會沒來由的繼續持續下去。

Fatigue

疲勞

General weakness and fatigue could mean a number of things, but when combined with oth

er symptoms could mean cancer or other diseases.

一般的虛弱和疲勞可能意味着很多東西，但如果還有其它症狀，那麼就可能意味着癌症或其它疾病了。

Acid Stomach

胃酸過多

The most common early sign of stomach cancer is pain in the upper or middle abdomen that feels like heartburn.

最常見的胃癌早期症狀就是上腹部或中腹部像胃灼熱般疼痛。

Sore Breasts

乳房疼痛

In women, breasts that appear red or purplish in colour or feel hot, swollen or irritated can mean inflammatory breast cancer.

對女性來說，當胸部呈現紅色或紫色，或是感覺胸熱、腫脹或刺激時，有可能是炎症性乳腺癌的症狀。

Difficulty urinating

排尿困難

In men, the most common early sign of prostate cancer is a feeling of not being able to start urinating once you're set to go. Many men also report having a hard time stopping the flow of urine.

對於男性來說，最常見的前列腺早期症狀就是：到了上廁所的那個關口卻感覺無法排尿。據說，很多男性在停止排尿方面也有困難。