雙語美文:關於幸福的蟑螂理論
2020-09-27Atarestaurant,acockroachsuddenlyflewfromsomewhereandsatonalady.在一家餐廳,一隻蟑螂不知從哪兒突然飛了出來,落在一位女士的大腿上。Shestartedscreamingoutoffear.女士嚇得驚聲尖叫。Withapanicstrickenfaceandtre......
Quora精選:起早牀好難,如何成功起早牀?
2013-11-11Whatisyourpersonalmethodforwakingupearly?你有什麼早起的好方法?獲得14.4k好評的回答@PauloKnabben:Alright,inordertohelppeopleIdecidedtoeditmyanswertobemoreclear.爲了幫助大家我決定回答得更明白。Iwakeupat5am......
喬治王子的花童服被展出!就是他叔的迷你版...
2017-05-24PrinceGeorgeandPrincessCharlotte'sroyalweddingoutfitsgoondisplaytodayaspartofanewWindsorCastleexhibitioncelebratingthenuptialsoftheDukeandDuchessofSussex.爲了慶祝蘇塞克斯公爵和公爵夫人(哈里王子和梅根)......
《真實的人類》翻拍中國版!女主角是戚薇!
2013-11-18AMCandChannel4sci-fidramaHumansisbeingremadeinChinaafterEndemolShineChinapartneredwithlocalproducerCrotonMedia.美國AMC電視臺和英國電視4臺合作的科幻劇《真實的人類》將在中國翻拍,此前EndemolShineChina(電視......
梅根引領時尚潮流,實力詮釋“帶貨女王”!
2013-11-27TheDuchessofSussex'sentirepolooutfithassoldout-justtwodaysaftershewatchedittowatchherhusbandplayovertheweekend.蘇塞克斯公爵夫人穿polo衫去觀看丈夫週末的比賽。就在兩天之後,同款服裝已經售罄Meghan,36,wore......
囧研究:一天睡8個小時以上,你就有大危險了!
2013-11-14Peoplewhogettoomuchsleepareatgreaterriskofanearlydeaththanthosewhogettoolittle,researchsuggests.Expertsfoundthosewhosleepformorethaneighthoursanighthavegreatermortalityriskthanthosewhosleepforlessthan......
拜登上任“三把火”,竟是“拆臺小能手”,川普:我還會回來的...大綱
2021-01-23北京時間凌晨2點,當地時間中午12點,美國當選總統喬·拜登與當選副總統卡馬拉·哈里斯正式宣誓就職。喬·拜登正式成爲美國曆史上第46任總統。這是152年以來首次,美國當選總統在現任總統不在場的情況下宣誓就職。不愧是你......
科學家找到友誼小船說翻就翻的真正原因!
2020-12-05Theysayfriendsareforever,butasitturnsout,thatoldadageisactuallynotquitetrue.人們都說“友誼地久天長”,科學家卻證明,這條老格言未必十分可信。MorethantwothirdsofAmericanssaytheyhavelostatleast90percentofthe......
Quora精選 最萌最機智的5句英文
2021-02-191.Thisisaship-shippingship,shippingshippingships.Ship作名詞是指船,作動詞指裝船。Shipping作名詞時意思是運輸。不能理解這句話的同學請看上圖。類似的句子還有:BuffalobuffalobuffaloBuffalobuffalo.(水牛城的野牛......
寡姐棄演變性人一角!網友紛紛叫好
2013-11-22MsJohanssonwaslineduptostarinthefilmasDante“Tex”Gill,areallifecrimekingpinwhowasbornawomanbutidentifiedasmale.約翰遜將在影片中飾演但丁“特克斯”吉爾一角。現實生活中,她是一位犯罪頭目,雖然是女人,卻被認定......
專家指導:如何正確閱讀一篇新聞範例
2017-05-24Thenews,atitsbest,isoftenanindulgence,arelief,anescapefromone’sowntroubles,aflightfromthemundane.Newsisnotacivicchore.Infact,totreatreadingthenewsasadutyistotreaticecreamlikemustardgreens–tobeliever......
囧研究:玩手機對眼睛的傷害,究竟有多大?
2013-11-11Weallknowthatthebluelightthatemitsfromoursmartphonesisn'tgoodforoureyes,butanewstudyhasdiscoveredjusthowmuchdamageitcancause.我們都知道智能手機發出的藍光對眼睛有傷害,但一項最新研究發現了這些藍光的具體......
打敗凱特王妃,22歲的她纔是英國王室最美的女人!
2013-11-26要說誰是英國王室最美成員,你的第一感覺是誰?是三年抱倆,五年抱仨,光一年就花100萬買衣服的凱特王妃?還是衣品動不動讓外媒嘖嘖讚歎的公爵夫人梅根?事實上,雖然凱特王妃確實是英國王室顏值的槓把子,但外媒評出的“王室最美成......
整容級別化妝術!這位中國妹紙又震驚了外媒
2013-11-14Weallknowthatmake-upcanmakeabigdifferencetothewayapersonlooks.衆所周知,化妝會對一個人的外貌有很大的改變。Somepeoplewearalittlebiteveryday,othersprefertokeeptheirfaceaunaturel.有的人每天會化淡妝,有的人則......
囧研究:男孩子和媽媽更親,有心理問題的可能性更小!
2013-11-14Theymaybethestereotypicalbuttofjokes.他們常常淪爲笑柄。Butmummy'sboysarelesslikelytosufferfrompoormentalhealthorunpopularityatschool,researchsuggests.但研究顯示,媽寶男在學校裏有不良精神健康狀況或遭受......
黴黴隔空爲賽琳娜慶生!這閨蜜情我給100個贊
2013-11-19Oneofthemessed-upyetinevitablepartsofbeinginyourtwentiesisconsistentlybeingawayfromyouroldestfriendsonspecialoccasions.老友的一些重要場合你老是不在,這樣的情況無法避免,卻讓二十多歲的你抓狂。Gomezturned26......
雙語美文:內心的小孩 會越長越小
2020-07-09Iwasabouttoshavethismorning今天早上,我正準備刮鬍子的時候whenIcaughtmyreflectioninthemirror.忽然注意到鏡子裏自己的影像Therewasnodoubtaboutit.再也沒有任何疑問Mybodywasgrowingolder.我的身體在慢慢變老Myfor......
《小婦人》重拍!這演員陣容能得15個奧斯卡!
2013-11-27LittleWomenisgettingyetanotherremakeandIamSCREAMING—mostly,becausethisoneincludesTimothéeChalamet'shair.AndTimothéeChalamet.《小婦人》又要翻拍了,我都忍不住尖叫,絕大部分原因是因爲甜茶的髮型和甜茶本尊......
Quora精選:如何提升自己的魅力?
2013-11-18Whatarethebestwaystomakeyourselfmoreattractive?有什麼最好的方法能使自己更有魅力?獲得5.8k好評的回答@JoshFechter:1.Becomeahappy-go-luckyperson.1.做一個樂天派。IwenttoalocalSanFranciscobartohangoutwithoneo......
比伯婚禮已經選好伴娘,這真是要大婚的節奏了?
2013-11-22Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.賈斯汀·比伯向海莉·鮑德溫求婚還不到兩週,海莉的姨媽就向《......
12個最易犯的語法錯誤,看看你中招了嗎?
2013-11-26IcouldcarelessYoumaythinkyou’reasticklerforallthingsgrammar-related,butdon’tbesurprisedifyourealizeyou’reguiltyofthesetrickymistakes.你可能覺得自己堅定支持語法一定要對,但是以下這些錯誤可能是你的死角......
Quora精選:牛津大學的學霸是怎麼學習的?
2013-11-22WhatarethestudyhabitsoftopstudentsatOxfordUniversity?牛津大學學霸有什麼學習習慣?獲得44.7k好評的回答@BenjaminMcEvoy:StudyHabit#1-Gotoyourlectures.學習習慣#1——去聽講座。Forthefirst2yearsofOxford,Iwentto......
H&M推出全新系列香水!一次就有25種味道
2013-11-14Withanalreadyimpressiveempireofclothingandhomeware,in2015highstreetretailerH&Mexpandeditsofferingwiththelaunchofitsown-brandbeautyline.高街零售品牌H&M,已經是服飾和家用品牌的帝國,2015年它還開拓起了自己的......
雙語閱讀:謝謝老師的小小善舉
2020-08-01WhenIwasinhighschoolIrememberjusthavingabadday.我記得那是我上高中的時候,我剛度過了十分糟糕的一天。IwenttoboardingschoolupnorthandIwasinmy3rdperiodscienceclass.我在北方一所住宿學校讀書,正在上第三趟科學課......
一詞:很多星巴克推出《老友記》隱藏菜單,你見過了嗎?
2017-05-21craft [krɑːft] v.精巧地製作There arefewthingsinlifethatinspiremorepassion,moredevotion,andmoreinternetchatterthanStarbucksandtheTVshowFriends. 生活中很少有比星巴克和《老友記》這部電視劇更能激......