實用口語：與面試密切相關的六組詞彙

前文中提及“Roy找同事”，近日開始與衆多有興趣者面談，即所謂面試。說幾個與面試有關的單詞。　　與面試最直接相關的單詞無非是interview, interviewer, interviewee. 這大概是第一批讓本人開始有“詞根意識”的單詞，不僅是er, ee表示動作發生與接受，更是inter與view的結合，“面試就是相互看”，也許在詞彙學習方面，本人算是個非常容易滿足甚至感到欣喜的人，當時就覺得“原來是這樣啊”。再遇到review, preview, bird’s view, 乃至view相關的表示“視覺”的詞，visibility能見度, vision願景, visionary富有遠見的, envisage構想等，都覺得“曾經相識”，“分外親切”。於是V不再只是Vivian或者Valentine，而成了與“看”有關的縮寫，甚至偶爾見到某些網絡語言，比如AV，自己也總要與audio/video相混淆。(其實AV中的V，還是那個video…)

　　shortlist 每次面試都會拿到一個很長的名單，而只有部分才能進入下一輪，這個過程就是將名單變得更短，於是英文中有個非常傳神的詞shortlist，表示進入最後候選人名單。比如，想表達“我們將從40人中選擇10人”這樣的概念，除了choose之外，不妨就用shortlist.

　　panel 面試官通常是一組人，構成panel，那麼本人自然是panel成員之一了，不過查這個詞的中文意思，還能發現“陪審團”“面板”等其它意思，呵呵，不禁去visualize，自己是面板上的一個開關，或者陪審團中的一員。也許在參加面試的人看來，我就是後者吧。

　　candidate 上面說到的候選人，英文自然是candidate，(不確定在之前的說單詞中是否提及過，這裏再囉嗦一遍，呵呵。)查詞源，candidate出自古羅馬身着白袍參加競選的“公務員”，白袍表示“心地純潔”，於是有了candid, candor等表示“真誠”的單詞。當然，瞭解了candidate與“白衣，白色”有關，再背candle就輕而易舉了對吧。

　　aptitude 與人力資源緊密相關的“能力”就是aptitude，現在廣泛使用，這裏不再贅述。本人之所以喜歡這個詞，大概和另外兩個詞有關，attitude, altitude，讀來琅琅上口，充滿音韻美。於是組成了昂立口譯的一句口號，attitude, aptitude, altitude，含義“決定一個人達到高度的，並非能力，而是態度”。

　　halo effect 有一種心理試驗在面試中經常採用，halo effect，光環，或者暈輪效應，halo即aura，試想某人頭頂光環，讓人心生敬畏，無法做出客觀公正的評價。在面試中也是如此，某人口語“驚豔”，或“帥到讓人窒息”，欣賞者難免“愛屋及烏”，對此人其它方面的素質產生過高預期。當然反之亦然。比如您會不自覺把超短髮和jailbird聯繫起來的，就難免對王某人的髮型甚至其它方面產生嘀咕。

　　之所以寫halo effect，也是出於對自己的一些提醒。前不久高口聽力課上對學生說，“critical thinking (not cynical thinking)對每個心智成熟的現代人都是必要的，我們每個人都該具備，哪怕你們用在我身上”，因爲在critical thinking，halo effect等概念的映襯下，就絕不會再陶醉於學生的欣賞甚至崇拜中，而學生對老師真正的回報，也不是欣賞甚至崇拜，而是多少學點東西，知識更豐富，心智更成熟，活的更精彩。