Key Sentences（重點句子） 821. Excuse me， is this personnel division？ 勞駕，請問這是人事部嗎？ 822. I came about your advertisement for a senior production planner. 我是來應聘你們廣告的招聘高級生產管理人員的。 823. Is there any still available now？ 還有空缺職位嗎？ is my resume. 這是我的簡歷。 degree do you have now？ 你獲得了什麼學位？ 826.I have the degree of the Master of Applied Mathematics. 我獲得了應用數學碩士學位。 are you interested in the position？ 你爲什麼對這一職位感興趣？ 828. Because I read your advertisement in the newspaper last week. It says that you need a senior production planner，who is fluent in English and good at mathematics. I think I'm fit for the position. 因爲我讀了你們在上週報紙上的招聘廣告，上面說要招一名高級生產企劃人員，英語流利並擅長數學。我認爲我適合這一職位。 the past six years，I've been dealing with foreigners in English so my ability to write and speak English is out of question， and what's more， I'm sure my major would be of great use for the position. 過去的六年中，我一直用英語與外國人打交道，所以我英語口語和書面語的應用能力是不成問題的。此外，我肯定我的所學專業對這一工作一定會很有用處。 830.I'm quite happy in my present work， it's known to all yours is a great company of high prestige.I hope I would have more responsibility and improve my position. 我目前的工作還是讓我很開心的，真的。但人人都知道貴公司是聲名遠揚的大公司。我希望能承擔更多的責任，找到更好的工作。 se me for interrupting， but could you tell me what types of people you like to work with？ 請原諒我打斷一下，能不能告訴我你喜歡與哪一類人一起工作？ tell you the truth， I can cooperate with various le say I'm a good-natured person. But， of course，I especially enjoy working with people who are responsible，friendly and helpful. 說真話，我能和各種各樣的人合作。人們說我是個性子很好的人，但是，當然，我特別喜歡與有責任感、待人友好、樂於助人的人一起工作。 833. What section would you like to work in if you enter this company？ 你如果進入本公司，你希望在哪個部門工作？ 834.I wish to work in the planning department. 我希望在計劃部工作。 type of work will you expect to do at first？ 你希望起初幹什麼工作？ 836.I want to design the corporate identity. 我想設計企業形象。 Dialogue A （I＝Interviewer主試人 A＝Applicant 申請人） A：Excuse me， is this personnel division？ I： can I do for you？ A：I came about your advertisement for a senior production planner.I there any still available？ I：Oh， yes. Won't you sit down？ What's your surname？ A：My surname is Liu. I：What's your first name，Mr Liu？ A：It's Zhiliang. I：I'm the director of personnel devision of the company， Mr. Brown. A：How do you do，Mr Brown？ I：How do you do， Mr Liu？ A： Here is my resume. I：'ve been in the States about six years， haven't you？ A：Yes，I came to study in Princeton University in 1989. I：Who was the advisor of your research programme？ A：Professor Smith. I：What degree do you have now？ A：Master of Applied Mathematics. I：Why are you interested in the position？ A：Because I read your advertisement in the newspaper last says that you need a senior production planner，who is fluent in English and good at mathematics. I think I'm fit for the the past six years， I've been dealing with foreigners in English，so my ability to write and speak English is out of question， and what's more， I'm sure my major would be of great use for the position. I：I you satisfied with your present work in Tulane University？ A：I'm quite happy in my present work， indeed. But it's known to all yours is a great company of high prestige.I hope I would have more responsibility and improve my position… I：Excuse me for interrupting，but could you tell me what types of people you like to work with？ A：To tell you the truth，I can cooperate with various le say I'm a good-natured person. But of course. I especially enjoy working with people who are responsible，friendly and helpful. I：That's you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration？ A： No， nothing in particular. I：All we decided to hire you，we'd pay you two thousand and five hundred yuan a month at the can have Saturdays and Sundays des， you may have a paid month holiday every do you think about it？ A：As regards salary，I leave it to you to decide after experience of capacity. I：Well，we'll give you our decision in a couple of 's a pleasure to talk to you，Mr. Liu. A：Thank you， Mr Brown.I really appreciate your assistance. Notes 註釋 1.I'm the director of personnel division of the company， Mr. Brown. 我是本公司人事部主任布朗。 was the advisor of your research programme？ 你的研究項目的導師是誰？ you satisfied with your present work in Tulane Universi－ty？ 你對目前你在杜蘭大學的工作滿意嗎？ 4.…a great company of high prestige. 一家極具聲譽的大公司。 ，nothing in particular. 不，沒有什麼特別的事情。 can have Saturdays and Sundays off. 你星期六、星期天不上班。 regards salary，I leave it to you to decide after experience of capacity. 至於薪水，還是留給你對我的能力瞭解之後再做決定。 Words and Expressions Yeah ad.英語口語，相當於 yes surname n.姓 the States 即 the United States，美國 advisor n.導師 out of question 不成問題，毫無疑問 fluent a.流利的 what's more 另外，而且 of great use 具有很大用途 a good-natured person 一個性格很好的人 nature n.此處指性格 take into consideration 把……考慮進去 capacity n.能力
