英語口語你上下班打卡嗎：Punch in & Punch out
中國年青人喜歡刻意追求和模仿美國人說的一種英語：其實，很多人不知道，他們所追求和模仿的那是一種美國年青人，大學生、中學生，在說話時所特有的一種語音語調。
好吧，我們開辦一個欄目：Young Peoele's English，專門收錄美國年青人說話時特有的語調。
Punch in & Punch out 你上下班“打卡”嗎?
大家一定都非常熟悉這樣的工作場景：上下班“打卡”。
那麼，“上下班打卡”用英語怎麼表示呢?
我們還是先來體驗一下英語再說吧：
這裏有一段英語是怎麼說的：
Almanac: The punch clock
On October 30, 1894, Daniel M. Cooper, of Rochester, N.Y., received a patent for his "Workman's Time Recorder" - the first device to use a card to record the time at which an employee punched in and punched out from work. Work has never been the same since.
