惆悵的英語該怎麼說
惆悵意思是因失意或失望而傷感、懊惱，用來表達人們心理的情緒，那麼它的英語又該如何描述呢?下面給大家分享一些關於惆悵的英語該怎麼說，希望對大家有所幫助。
一.惆悵的英語該怎麼說
惆悵
sentimentAl ，gloomy,disconsolate
melancholy 英[?mel?nk?li] 美[?mel?nkɑ:li]
n. 憂鬱; 悲哀; 愁思du; 悶悶不樂;
adj. 憂鬱的zhi; 悲傷的; 淒涼的; 陰沉dao的內;
[例句]The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep
只聽得見遠容處羊羣的哀鳴。
例句：別離之後，她心裏感到一陣惆悵。She felt a spasm of sadness on leaving.
二.雙語例句
I suddenly felt unutterably depressed.
我突然感到莫名的惆悵。
She managed a rueful little smile.
她勉強露出頗帶惆悵的一絲笑容.
An indefinable sadness had come over Huei - fang these last few days.
四小姐這無名的惆悵也是最近三四天內纔有的.
I went to the garden room this morning and very sorry.
今天早晨我去那間花園房子時,感到十分惆悵.
She endeavoured to conceal a throbbing melancholy heart with the utmostsprightlness in her countenance.
爲了掩飾她那顆惆悵鬱悶的心,她在神態間故意裝作十分輕鬆活潑.
June walked languidly on between the meadows and the river, with an ache inher heart.
瓊懶懶地在草地和河岸之間走着, 心裏感到一種惆悵.
Red ached dully as he realized the impossibility of ever seeing that man'sface.
雷德心裏真有些惆悵,那人臉上的神氣他是永遠也看不到的了.
She looked into his eyes, and seemed there to see the grief of a breakingheart.
她注視他的眼睛, 似乎在那裏面看到碎心的惆悵.
My feast of joy is but a dish of pain.
我的錦食歡娛,也只是一碟惆悵.
Straight road love sickness useless, has not hinered disconsolately isclear crazy.
直道相思了無益, 未妨惆悵是清狂.
Cannot wield is disconsolate, unceasing is temporarily the emotions.
揮不去的是惆悵 、 暫不斷的是情思.
He is sad. Do you know where the shoe pinches?
他很惆悵. 你知道他在苦惱什麼 嗎 ?
Anatole France said : All changes, even the most longed for, have theirmelancholy.
所有的改變即使是最令人期待的也有令人惆悵的一面.
With his help, I the hardest time and devoted myself the piano.
在爸爸的幫忙下, 我度過了最惆悵的一段日子,並滿身心投入到練琴中.
The moon curve, the mood also often become frustrated and disappointed.
月亮彎的時候, 心情也常常變的失落而惆悵.
