翻譯是考研英語中的固有題型,隨着考試對長難句考察的側重,近年來的翻譯題中出現的句子也越來越長……
如果你搞不定,就看看這篇翻譯技巧吧~
一、翻譯技巧
翻譯過程中包括兩個階段:正確理解和充分表達。
理解是表達的前提,而表達是理解的目的和結果,二者缺一不可。
因此,考生在做英譯漢部分試題時:
1、切記不可急躁,一定要先通讀全文,把握全文的主旨、內容,把握劃線部分的語境;
2、在着重理解劃線部分時,首先要在語義上理清全句的整體意思
本文鏈接:https://www.smyyj.com/yyxx/xuexifangfa/613195.html