2017年12月六級翻譯預測：感激與富足

2017年12月英語六級考試將在12月16日下午進行，你準備的怎麼樣了?下面小編爲大家帶來2017年12月英語六級翻譯預測及譯文，希望可以爲大家帶來幫助。

【預測】感激與富足

感激與富足，是一根骨頭的兩端，兩者合併，便會產生奇蹟，構築成功。感激是讓你在當下感到富足的基礎。當你熱愛自己、熱愛你所做的事、熱愛你擁有的東西，你的能量就會改變，你會開始成長。人們會被你吸引，因爲這種感激散發的正能量在當今的文化裏是不可多得的。我很希望能把它帶回到我們的文化中。我希望感激可以如泉涌般流遍世界，這樣我們就可以互相啓發，活出最富足的人生。

參考譯文：

Gratitude and plentitude are the two ends of the same bone. Combined, they're the marrow of miracles and the structure of success. Gratitude grounds plentitude in the now. When you honor who you are, what you do, and what you have, your energy will change. You will start to glow. People will be drawn to you because that gratitude glow is rare in our current culture. I'm hoping to bring it back to our culture. It's my desire to kick off a gratitude cascade throughout the world so that we may inspire each other to live our best lives yet.