詞彙精選：shriek的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

尖叫聲；尖銳的響聲

例句：

Suddenly we hear the shriek of unwary animal take by surprise.

突然我們聽到了無戒備的動物遭突襲的尖叫聲。

例句：

Her shriek still vibrates in my ears.

她的尖叫聲仍在我耳中迴響。

v.

尖叫；引人注意 [I,T]

例句：

Ghosts did shriek and squeal about the streets.

鬼魂的確在四處的街道上厲聲尖叫。

例句：

People sometimes shriek because of terror, anger, or pain.

人們有時會因爲恐懼，氣憤或疼痛而尖叫。

二、詞義辨析：

cry,shout,exclaim,roar,scream,shriek,yell,call

這些動詞的共同含義是“喊”或“叫”。cry一般指因恐懼、痛苦、驚奇等而喊叫。shout指有意識地高聲喊叫，常用於提出警告、發命令或喚起注意等。 exclaim多指因高興、憤怒、痛苦、驚訝等突發感情而高聲喊叫。roar指發出大而深沉的聲音、吼叫或咆哮。scream指因恐具、快樂或痛苦而發出的尖叫聲。shriek指因驚恐、痛苦等或其它感情而發出比scream更爲尖銳、刺耳的叫聲。yell多指求援、鼓勵時的呼叫。也可指因外界因素刺激而發出尖厲聲音。call指大聲說話或喊叫，以引起某人的注意。

三、參考例句：

Suddenly he began to shriek loudly.

突然他開始大聲尖叫起來。

Her shriek still vibrates in my ears.

她的尖叫聲仍在我耳中迴響。

Poor Bilbo felt a shriek coming up inside.

比爾博感到心裏有個聲音在尖叫。

People sometimes shriek because of terror, anger, or pain.

人們有時會因爲恐懼，氣憤或疼痛而尖叫。

Ghosts did shriek and squeal about the streets.

鬼魂的確在四處的街道上厲聲尖叫。

The ladies shriek and swoon at his every word.

他的每一句話都令那些女士爲之尖叫，爲之癡狂。

My skin crawled when I heard a sudden shriek in the dead of night.

夜深人靜、萬籟俱寂之時，突然聽到的尖叫聲嚇得我汗毛直豎。

Suddenly we hear the shriek of unwary animal take by surprise.

突然我們聽到了無戒備的動物遭突襲的尖叫聲。