科學技術：technology的用法和辨析

to transform human technology to take over the universe.

That's their plan.

And you're sure about that? - Yeah.

                                                          ——Transformers

轉換人類技術進而接管宇宙。
這是他們的計劃。
你確定嗎？ - 是的。

                                                                   ——《變形金剛》

一、關於technology，你應該知道的用法有

n.

1.技術，科技，工藝及應用科學（如工程技術），工藝學，工程學 [U]

He majors in engine technology in this college.

他在這所學院主修發動機工藝。

2.（工業等方面的）技術應用 [U]

What do you think of the cloning technology?

你對克隆技術有何看法？

二、詞義辨析：哪些詞還表示“技術”的含義呢？

technique, technology

這兩個名詞均有“技術”之意。

technique多指具體的某種技術和技巧。

technology含義比technique廣泛，泛指生產工藝、科學技術。

三、含有technology的常見短語

high technology

高技術

information technology

n. 情報科學，信息工程，信息技術

computer technology

【經】 電腦技術

四，學會technology的用法了嗎？來檢測一下自己嗎？

We must achieve modernization of science and________, otherwise we will lag behind other nations.
我們必須實現科學技術現代化，否則我們要落後於其他國家。