詞彙精選：target的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

靶子 [C]

例句：

The arrow missed the target.

箭未中靶。

例句：

He missed the target only once yesterday.

昨天他只有一次脫靶。

對象 [C]

例句：

The embassy is an obvious target for terrorist attacks.

大使館是恐怖分子攻擊的明顯對象。

例句：

His crazy ideas made him the target of their jokes.

他的古怪念頭使他成爲他們取笑的對象。

目標 [C]

例句：

I've set myself a target of running 2 miles every day.

我給自己定下了每天跑二英里的目標。

例句：

We must follow it throughout its course, up to the moment when it shall reach its target.

我們應該一直注意它，直到它到達目標地爲止。

v.

把…作爲目標；瞄準 [T]

例句：

The company has targeted adults as its primary customers.

這家公司將成年人作爲其主要顧客。

例句：

The campaign will target American insurance companies.

這場活動將以美國各保險公司爲目標。

二、詞義辨析：

aim,goal,purpose,end,target,object,objective

這些名詞均有“目標、目的”之意。aim從本義“靶子”引申而來，側重比較具體而明確的目標，但常指短期目標。goal指經過考慮和選擇，需經堅持不懈的努力奮鬥才能達到的最終目標。purpose普通用詞，既指以堅決、審慎的行動去達到的目的，又指心中渴望要實際的目標。end指心目中懷着的某種目的，強調結果而非過程。較正式用詞。target指射擊的靶，軍事攻擊目標。引申指被攻擊、批評或潮笑的目標。object強調個人或需求而決定的目標、目的。objective與object基本同義，但語義更廣泛，指具體或很快能達到的目的，也可指軍事目標。書面用詞。

三、相關短語：

target language

n. 被翻譯的語言

target practice

n. 打靶,射擊練習

target organ

目標器官

target area

目標地域，目標面積，目標區，目標區域，靶面積，覘板面積

target cell

靶細胞，靶形細胞，靶子細胞，薄紅細胞

target program

目標程序

radar target

雷達目標

四、參考例句：

Sight the target carefully.

仔細觀測這個目標。

The missiles missed their target.

導彈沒有擊中目標。

Target player discards two cards.

標玩家棄兩張牌。

His proposal became the target of criticism.

他的建議成了批評的目標。

He missed the target only once yesterday.

昨天他只有一次脫靶。

Do you know your target market?

你知道你的目標市場嗎？

Acquire the target once it's launched.

在目標發射之後立刻捕獲其定位。

He is a target for scorn.

他是嘲笑的目標。

Our target is not the consumer.

我們針對的不是顧客。

He hit the target with one shot.

他一槍擊中了目標。