詞彙精選：frontier的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

邊界，邊境，國界

例句：

We were turned back at the frontier.

我們在邊界那兒被趕了回來。

例句：

The frontier forces had to operate against the invaders.

邊防軍不得不對入侵敵人作戰。

（尤指19世紀美國西部的）開發地區的邊緣，邊遠地區

例句：

It's the lawless frontier.

這是法律所不能及的邊遠地區。

例句：

He had started life in a log cabin in the frontier territory that is now tennessee.

他出生於現在稱爲田納西州的那個邊遠地區的一個小木房裏。

尚待開發的領域，尖端，前沿

例句：

By pooling our talents and resources we can make space a new frontier of peace.

如果我們把才能和資源匯合起來，就能把太空這個尚未開拓的疆域變成一個新的和平疆域。

例句：

Andy Canvin is a pioneer on the strange frontier of DNA genealogy.

安迪卡文是DNA譜系學奇異前沿的先鋒人物。

二、詞義辨析：

border,bounds,boundary,frontier,limit

這些名詞均含有“邊界，邊境”之意。border多指國與國之間或兩地區的分界處，即分界線附近的邊緣部分。bounds常與boundary換用，指土地邊界，但意思不如boundary明確，主要用於抽象事物和文學作品中。boundary側重地圖上正式標定的、雙方遵守的邊界，也可指較小行政單位間的界線。frontier指兩國接壤的前沿地區，屬於各國的國境和邊疆，多指設防的邊界。limit含義廣泛，常用作複數。指任何界限、範圍、分界線外面的部分，可指有形或無形的東西。

三、參考例句：

Everything is quiet on the frontier.

邊境上一切安靜。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

邊境地區曾有過大規模的軍事演習。

The frontier forces had to operate against the invaders.

邊防軍不得不對入侵敵人作戰。

Lille is close to the frontier between France and Belgium.

The life of the Reindeer men was a frontier life.

馴鹿時代人的生活是一種邊區生活。

The Amazon rainforest is the last green frontier on earth.

亞馬遜雨林是地球上的最後一個綠色雨林。

There were very few border controls on the southwestern frontier.

西南國界上沒幾個邊境檢查站。

In 1896, gold was discovered in the Klondike, frontier area in the north-west of Canada.

1896年，在加拿大的西北邊疆地區克朗代克河發現了黃金。

Some parts of America have long taken a tough, frontier attitude to justice.

美國的一些地區對司法長期採取強硬和邊緣的態度。

By pooling our talents and resources we can make space a new frontier of peace.

如果我們把才能和資源匯合起來，就能把太空這個尚未開拓的疆域變成一個新的和平疆域。