詞彙精選：acclaim的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
歡呼，喝彩；稱讚 [U]
例句：
Every four years such acclaim would echo.
這種歡呼，每四年都會來一次。
例句：
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
他的成就贏得了科學界的讚譽。
v.
歡呼，喝彩；稱讚 [I,T]
例句：
The whole city turned out to acclaim the winning team.
人們傾城而出爲獲勝的隊歡呼喝彩。
例句：
The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.
這個組合的首張專輯一經推出便被盛讚爲嘻哈樂的經典之作。
二、詞義辨析：
applause,acclaim
這兩個名詞均有“喝彩，鼓掌”之意。applause側重以掌聲表示喝彩和讚揚。acclaim較正式用詞，現多用於引申表示讚許。
三、參考例句：
Every four years such acclaim would echo.
這種歡呼，每四年都會來一次。
He deserves the acclaim he has received.
他得到的稱讚是受之無愧的。
Her performance won her much critical acclaim.
她的表演大獲評論界讚頌。
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
他的成就贏得了科學界的讚譽。
The whole city turned out to acclaim the winning team.
人們傾城而出爲獲勝的隊歡呼喝彩。
It is rather difficult to win acclaim from the professions.
要贏得同行的好評是相當困難的。
In an age of instant news and instantaneous judgment, it reminds us we should weigh our actions not by immediate acclaim but by the benefit for future generations.
在一個充斥着即時新聞和瞬時判斷的時代，它提醒我們在衡量我們的行爲時，不是憑眼前的益處，而是注重對未來後代人的利益。
You thrive on appreciation and acclaim and so get your biggest fan to give you positive feedback on how well you are doing and how much better you look.
你渴望欣賞和稱讚，所以讓最欣賞你的人給你積極的反饋，評價你做得多好、看起來比從前好多少。
At a Dota 2 tournament held at the Acclaim Computer Cafe in Iloilo, Philippines last Saturday, March 28, 2015, Philippine eSports Organization (PeSO) Executive Director Irymarc "Tryke" Gutierrez met a 66-year-old grandfather who is a regular patron of the
2015年3月28日，一場Dota2比賽在菲律賓怡郎的Acclaim網吧舉行。比賽中，菲律賓電子競技協會的常務理事Tryke（伊瑞瑪克·古鐵雷斯）遇見了一位66歲的老爺爺，他是這家網吧的老主顧。
Patrons of Acclaim Computer Cafe say that the Old Man of Dota comes in every morning to play for the entire day, only leaving to take breaks for meals and go home at night.
Acclaim網吧的常客們說這位老人每天都早出晚歸來這裏打上一整天，只有吃飯時間才稍作休息。
