“可防可控”用英語怎麼說？
隨着疫情的不斷擴大，“可防可控”這幾個字也是頻頻在我們眼前出現。
那麼你知道，“可防可控”用英文應該怎麼說嗎？
有國外的報道使用了It could be contained with the right measures這種說法，其中“防控”用的是contain這個單詞。
所以contain除了“包含”還有其他意思？沒錯！
contain除了“包含”的意思，還有“剋制”的含義，還有一層比較不常用的含義，那就是“防控”。
其英文釋義是這樣的：prevent something harmful from spreading or getting worse（阻止有害的事物播散或變得更糟）
因此，現在我們所說的“防控疫情”就可以表達成contain the coronavirus。
而contain的名詞形式是containment，因此“疫情防控”的名詞形式就可以說成the containment of coronavirus。
最後，“可防可控”的英文當然就是could be contained了。
你學會這幾個英文表達了嗎？
