BEC商務英語熱詞說法總結

大家知道bec的熱詞有哪些？該怎麼說嗎？爲了幫助大家備考，下面小編幫大家整理好BEC商務英語熱詞說法，分享給大家。

BEC商務英語熱詞：工資帽和奢侈稅

The NBA announced that the Salary Cap for the 2013-14 season will be $58.679M. The tax level for the 2013-14 season has been set at $71.748M

NBA宣佈2013-14賽季的工資帽會是5867.9萬美元。而2013-14賽季的奢侈稅起徵線則設定爲7174.8萬美元。

熱詞解析：

首先來說說工資帽(Salary cap)這個詞吧。英文解釋爲"the maximum aMount of money that can be paid collectively in salaries, especially on a professional sports team"。

在NBA，工資帽可以說是最著名的工資限制條款，這個金額是根據NBA前一年的總收入，取48%作爲NBA工資總額，再除以NBA所有29支球隊，得出的平均數。每個球隊給球員的工資總額不能超過這個數字。之所以設置工資帽，一方面是爲了減少球隊的平均支出，也是爲了避免那些財大氣粗的俱樂部通過金元攻勢來獲得不平衡的競爭優勢。

原推文中出現的tax level指的是奢侈稅(Luxury tax)，要理解這個概念，首先要理解第三方託管(Escrow)這個概念。所謂的第三方託管是NBA官方先把球員薪金的10%扣下來，放入一個託管賬戶。如果球員最後的收入沒有超過聯盟29支球隊總收入的55%，那麼這筆錢將返還給球員。但如果球員的收入超過了55%，那麼這筆錢就被官方沒收了。

所謂的奢侈稅(Luxury tax)正是這55%的核心所在。如果老闆給出的工資超過了聯盟總收入的55%，就必須繳納奢侈稅。下賽季的工資帽既然是5867.9萬美元，那麼奢侈稅就應該是7174.8萬美元。

更多例句：

The two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.

雙方在如何分配聯盟利益、確定工資上限結構和合同保障長度方面爭執不休。

The team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.

球隊開始節省開支,騰出薪金空間,一切只爲了2010年的自由球員市場。

“This was by far the worst downtown since the luxury tax nearly wiped out the boat builders in the very early 1990s,” Zilkha said.

“上世紀90年代初的奢侈稅差點把遊艇製造業徹底毀滅，而現在是自那時以來生意最蕭條的時候，”澤爾卡說道。

　　BEC商務英語熱詞：“植入廣告”怎麼說

A Chinese scenic park is suing US film studio Paramount Pictures over a product placement gone wrong, in the latest controversy to bedevil Hollywood’s love affair with organisation said the omission violates an agreement with Paramount, though the studio’s Chinese partners said the nature park did not deliver the required payment on time, resulting in a rushed production schedule.

中國武隆景區正就產品植入廣告中遺漏地標事件，起訴美國派拉蒙影業公司。這場最新的爭議再一次讓好萊塢與中國的戀情告急。武隆方面表示，缺少地標違反了它與派拉蒙的協議，不過派拉蒙的中方合作伙伴表示，武隆方面未能及時付款，導致電影製作時間緊張。

熱詞解析：

植入式廣告(Product Placement)，又稱“embedded marketing(植入營銷)”、“品牌植入(brand placement)” 或 “品牌娛樂(branded entertainment)”，是指把產品及其服務具有代表性的視聽品牌符號融入影視或舞臺產品中的一種廣告方式，給觀衆留下相當的印象，以達到營銷目的。植入式廣告是隨着電影、電視、遊戲等的發展而興起的一種廣告形式，它是指在影視劇情、遊戲中刻意插入商家的產品或標識，以達到潛移默化的宣傳效果。由於受衆對廣告有天生的牴觸心理，把商品融入這些娛樂方式的做法往往比硬性推銷的效果好得多。

更多例句：

The export success of South Korea's TV dramas has spawned a hard-selling world of branded entertainment that uses product placement to push everything from smartphones to lipsticks.

韓劇的成功外銷促使影藝行業大量使用植入性廣告,硬性推銷各種產品如智能手機和口紅等。

Chevrolet is leaning hard on product placement in Transformers 4: Age Of Extinction to get the Chinese market fired up about their product.

雪佛蘭將電影《變形金剛4：絕跡重生》中的植入廣告作爲在中國市場宣傳產品的主要手段。

As is apparent from Paramount's epic effort to woo Chinese filmgoers and sponsors with Beijing scenes and product placement in “Transformers,” the world's most populous nation has become vital to the fortunes of Hollywood studios.

派拉蒙影業的電影《變形金剛4：絕跡重生》在北京取景並植入大量廣告，不遺餘力地吸引中國的觀影愛好者和投資商，顯然這個人口大國已經成爲了好萊塢電影製造廠的重要財富來源。

　BEC商務英語熱詞：“千禧一代”指哪些人

Most so-called “baby boomers” – or people who were born in the middle of the last century – made, rather than inherited, their wealth. But among the “millennial” generation – people under the age of 35 – “inherited wealth is more common”, since “about two-thirds are from families in which they are the second, third or fourth generation to be wealthy”.

出生於上世紀中葉的所謂“嬰兒潮一代”的富人，財富大多是自己掙得的，而不是繼承來的。但在現年35歲以下的“千禧一代”中，“通過繼承獲得大量財富的情況更爲常見”，有“約三分之二是富二代、富三代或富四代”。

熱詞解析：

千禧一代：Millennials (也被稱爲Millennial Generation or Generation Y)，1980年以後出生，也就是所謂在2000年左右達到合法飲酒年齡，現在低於35歲的年青一代，他們差不多與電腦同時誕生，在互聯網的陪伴下長大。

在中國，我們有70後，80後，90後等等，那麼美國是如何劃分每一代人的呢?

沉靜的一代(Silence Generation 出生於1925-1945)：二戰前的美國，是一個非常傳統的國家。美國對這一代人有一個形象的描述，叫“沉靜的一代”。

嬰兒潮一代(baby boomer 出生於1946-1964)：“嬰兒潮一代”普遍被爲是“生活是爲了工作的一代(live to work)”，這一代是美國_十年代經濟繁榮的創造者，代表人物有IT界大亨蓋茨、喬布斯。

X一代(Generation X 出生於1965-1979)：“X”有“尋找未知”、“否定現實”、“反抗社會”等含義。九十年代初期，打着“工作是爲了生活(work to live)”旗幟的“X一代”進入職場。

千禧一代(Millennials 出生於1980-1990s)：“我付出，你付錢”是這一代人喊出的口號。

Z一代(Generation Z 出生於1990s-現在)：他們所長大的世界，應該是圍繞着智能手機的世界。

(注：千禧一代和Z一代的具體劃分仍有爭議，需具體情況具體分析)

更多例句：

1. While older consumers generally have brand preferences that are relatively hard to change, millennials are making many of their major purchases—such as car insurance—for the first time.

1. 年紀大的消費者對於品牌使用的傾向性相對比較難改變，而千禧一代正處於第一次開始他們一些重要的採購-比如汽車保險。

2. Yet surveys show that the majority of the nation’s millennials remain confident, asScott Nicholson is, that they will have satisfactory careers.

2. 但是調查表明，美國的大多數千禧年一代仍然像斯科特.尼克爾森一樣相信，他們會有滿意的事業。