每日一句泰語：區別只在於我們選擇去記住什麼
每日一句泰語，精選有關生活、愛情、職場、友誼等勵志、幽默的句子，讓你在看到句子的同時也能感悟生活，學習泰語。同時也別忘了跟着音頻模仿發音哦，每天幾個詞，每天一句話，每天都堅持進步一點點。
[音頻可以反覆多聽幾次，試着把自己聽到的內容寫下來，然後和圖片下方的句子對照哦~]
ช่วงวันเวลาดีดีกับช่วงวันเวลาที่เลวร้าย บางครั้งมันก็คือช่วงวันเวลาเดียวกัน อยู่ที่เราจะเลือกจดและจำอะไร
美好的回憶和糟糕的時刻有時會同時發生，區別只在於我們選擇去記住什麼。
詞彙學習：
กับ和 เลวร้าย壞的 บางครั้ง有時候 เดียวกัน一樣的 อยู่ที่在於 เลือก選擇 จดจำ記住 อะไร什麼
補充：
และ 和，與，並，並且，而且（這裏是在複習之前的，你還有印象嗎？>>戳我查看）
例：
คุณและผม你和我
ปลาและเนื้อหมู魚和豬肉
เขาชอบกินมะม่วง กล้วย และแตงโม
他喜歡吃芒果、香蕉和西瓜。
ครอบครัวของผมมีสี่คน มีคุณพ่อ คุณแม่ พี่ชายและผม
我家有四口人，有爸爸、媽媽、哥哥和我。
จงยิ้มรับทุกปัญหาที่เข้ามาและแก้ไขมันอย่างมีสติ
用微笑迎接困難，再用理智解決掉它。>>戳我去複習這句話
ไม่มีใครได้ทุกอย่างดั่งใจหวังและไม่มีใครผิดหวังทุกครั้งไป อดทนและสู้ต่อไป
沒有誰能得到期望的一切，也沒有誰每次都會失望而歸。忍忍，然後繼續奮鬥吧。>>戳我去複習這句話
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
