尖竹汶府一年一度的“朝拜泰國最高佛足”旅行線路又要開啓啦
尖竹汶府的（奇查谷山國家公園）Khao Khitchakut National Park準備開啓2019年朝拜『รอยพระพุทธบาท(Buddha's Footprint)』（泰國“離天堂最近”的最高佛足）的旅行路線啦！這個地方每年只會開放一次，一次只開放兩個月。先前小編在外求學時有幸去過一次，今天小編就給大家推薦一下這個“小衆”的“佛教朝拜旅行地”，信仰佛教的朋友們可以追隨一下泰國人的步伐一起去朝拜，不信佛的人也可以在這條旅行路線體會到信仰的力量喲！
เขาคิชฌกูฏ ประจำปี 2562 ตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ - 5 เมษายน 2562
2019年奇查谷山國家公園“佛足朝拜”的開放時間是：2月5日——4月5日
หนึ่งปีมีครั้งเดียวกับเทศกาลนมัสการรอยพระพุทธบาทหลวง เขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรี เส้นทางแสวงบุญยอดนิยมของพุทธศาสนิกชน ที่ต้องฝ่าด่านเส้นทางขึ้นเขาอันหฤโหดเพื่อขึ้นไปนมัสการรอยพระพุทธบาทขนาดใหญ่บนยอดเขา พร้อมกับชมความมหัศจรรย์ของหินขนาดใหญ่ที่สามารถตั้งได้อย่างสง่างามริมหน้าผา ซึ่งในแต่ละปีนั้นจะมีพุทธศาสนิกชนและนักท่องเที่ยวที่ศรัทธาขึ้นไปเที่ยวชมกันอย่างคับคั่ง โดยจะเปิดให้ชมเพียงแค่ 2 เดือนเท่านั้น
泰國尖竹汶府奇查谷山國家公園最受佛教徒歡迎的一年一度的“佛足朝拜節”朝聖路線，人們必須要攀登奇險陡峭的山峯才能朝拜到山頂上那塊大大的佛足（依小編來看，其實這條路線陡峭程度還好，至少還有階梯，也不算很難爬，但是下面小編還會提到另一條路線，那個應該就是實打實的陡峭了~），上去之後，大家還可以看到上天造物的鬼斧神工，那麼大的一塊飛天來石竟然可以那麼優雅的屹立在懸崖邊上，太讓人感到不可思議了！因爲它的神奇，這裏每一年都會有虔誠的佛教徒和遊客上山朝拜和欣賞這一番景象，每一年這裏一開放，就熱鬧非凡。一年只開放兩個月而已哦。
ภาพจาก เฟซบุ๊ก เขาพระบาทพลวง จันทบุรี
สำหรับงานนมัสการรอยพระพุทธบาทพลวง เขาคิชฌกูฏ 2562 จังหวัดจันทบุรี จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 กุมภาพันธ์ - 5 เมษายน 2562 โดยจะทำพิธีเปิดงานและเปิดป่าในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2562 และทำพิธีปิดงานพร้อมกับปิดป่าในวันที่ 5 เมษายน 2562
2019年奇查谷山國家公園佛足朝拜活動的開放時間是2月5日到4月5日，前面也說過了，屆時，這裏會舉辦活動開始儀式和開放森林儀式（時間定在2019年2月3日）；接下來2019年4月5日也會舉辦活動閉幕儀式。
ภาพจาก BaLL LunLa / Shutterstock.com
反正，如果大家要去奇查谷山國家公園，最重要的事情是要登上山頂去看看“佛足”、然後點上香燭去朝拜，再在佛足旁慢慢走繞上一週（是要走一圈還是三圈小編也忘記了，反正跟着泰國人走就對啦），貌似在朝拜時要念上一串佛語（小編去的時候也是跟着泰國驢友唸的，太長也太難唸了那串泰語佛語，感覺唸完就要吐血了，不知者無罪，我想念中文也是可以的吧，唸的內容跟佛教用語有關並且也是祈禱之類的，就好。）
小編實拍
"พระบาทพลวง" หรือพระพุทธบาทพลวง มีลักษณะเป็นรอยเท้าขนาดใหญ่ กว้าง 1 เมตร ยาว 2 เมตร อยู่บนยอดเขาสูงจากระดับน้ำทะเล 1,000 เมตร ซึ่งถือว่าเป็นรอยพระพุทธบาทที่อยู่สูงที่สุดในประเทศไทย แล้วก็ยังมีก้อนหินขนาดใหญ่ ตั้งอยู่อย่างโดดเด่นอยู่บริเวณริมหน้าผา ซึ่งหากดูด้วยตาเปล่าจะรู้สึกเหมือนก้อนหินลอยอยู่ด้วย
這塊“佛足”呢它的特徵就是——“一塊大大的腳印石”的樣子，寬1米、長2米，矗立在海拔高度1000米的山頂上，是泰國境內最高的“佛足”。這兒還有很大塊的石頭顯眼的散落在懸崖邊上的那塊區域範圍內，如果直接用人眼看，會感覺到那些石頭就好像是漂浮在那兒一樣。
小編實拍，當時小編真的是凌晨出發，天還沒亮的時候就開始上山，上到山上之後大概已經凌晨四五點鐘了，那個時候人就已經這麼多了！佛足被熙熙攘攘的人羣包圍~~~
มีเรื่องเล่าต่อกันมาว่า เคยมีคนเอาสายสิญจน์ลองลากไปใต้หินแล้วก็สามารถดึงผ่านออกมาได้ จึงกลายเป็นตำนานที่ว่าก้อนหินก้อนนี้ลอยอยู่จริง ๆ และไม่ใช่เพียงแค่นี้เท่านั้นยังมีเส้นทางผ้าแดง ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเข้าไปยังป่าลึก บางช่วงชัน แคบ จึงท้าทายสำหรับนักท่องเที่ยวสายผจญภัย (ในปี 2561 ได้มีการปิดเส้นทางนี้ในบางช่วง เพื่อความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว) นอกจากนี้บนยอดเขาคิชฌกูฏยังมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกหลากหลายแห่ง ที่รอให้ผู้มีจิตศรัทธาได้มาไหว้ขอพรกัน
有這樣的傳說，聽聞，曾有人用祈福線（泰國人去拜佛時僧人會給朝拜者的手上纏一根白線繩，代表着“吉祥，安康”之類的美好意義）套住石頭下邊然後拉拽可以把線拉出來。於是後面就變成了大家所說的懸崖邊上的石頭是漂浮着的的典故。不僅如此，這兒還有“紅布路線”，這條路線呢就是要進到森林深處去，山路陡峭狹窄，它向喜歡冒險的旅遊者發出了挑戰（爲了旅遊者的安全着想，2019年開放朝拜路線的這兩個月，“紅布路線”會關閉一段時間，也就是說可能開放不足兩個月，具體開放時間感興趣的朋友們可以關注一下奇查谷山國家公園的官方臉書）。當然，雖然“佛足”是重中之重的一個地點，但奇查谷山上還有多處很神聖的地點，正等着有信仰之心的人來祈禱呢！
ภาพจาก Nuttapol Amornchewanun / Shutterstock.com
怎麼去？這個應該是大家都關注的問題，現在小編就來詳細的講一講。首先，在曼谷出發的話，要先報個一日遊的團（半自由行，提供交通出行服務和車導服務），然後按時集合（集合時間可能會有點早，早上六七點就要出發了，還有凌晨的團，越早去人就越少，去得晚了就很多人啦，車程3-4個小時左右），旅行團的車會去到一個臨近奇查谷山的停車點，然後必須換乘皮卡車上山，去到奇查谷山的山腳下下車後自己再登山，具體路程下面我會說到。（說到皮卡車真的是一把心酸一把淚啊，去往奇查谷山山腳下的那一段路程真的太驚險了，不是老司機都沒辦法開這種路線emmmm，刺激！）
小編實拍（此照片拍於已下山的時刻，真的是凌晨就開始上山啊！）
การเดินทางขึ้นไปยังยอดเขาคิชฌกูฏ นักท่องเที่ยวจะต้องมาขึ้นรถกระบะเพื่อต่อรถขึ้นไปยังจุดเดินขึ้นยอดเขาคิชฌกูฏ ที่วัดพลวง ตำบลพลวง อำเภอเขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรีโดยจะต้องนั่งรถไปเป็นระยะทาง 8 กิโลเมตร ระยะเวลา 30-40 นาที จากนั้นเดินขึ้นเขาไปอีกประมาณ 1.2 กิโลเมตร ซึ่งหลังจากที่เขาคิชฌกูฏอยู่ในความดูแลของอุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ ก็ได้มีการจัดระเบียบความเรียบร้อยให้เป็นไปตามกฏของอุทยาน เพราะฉะนั้นด้านบนเขาจะไม่มีสถานที่จำหน่ายอาหารและน้ำดื่ม นักท่องเที่ยวจะต้องเตรียมขึ้นไปเอง และควรเก็บขยะลงมาด้วย
要上山，首先遊客們要在尖竹汶府Khao Khitchakut縣Phluang鎮Wat Phluang寺廟轉乘皮卡車走一段8公里的路程，坐車時間30-40分鐘，下皮卡車後再走大約1.2公里到奇查谷山山腳下的登山路口，（補充：然後從登山路口爬到奇查谷山山頂的路程大約有6.5公里）。自從奇查谷山劃分在奇查谷山國家森林公園的保護區域內後，這裏也根據奇查谷山國家森林公園的規章來規範管理了，所以在山上是沒有售賣食物和飲料的地方的，如果需要，旅遊者需要自己準備好帶着上去，並且別忘了自己把垃圾帶下山喲！
การพักค้างแรม สามารถมาพักค้างแรมได้ที่วัดพลวง มีห้องอาบน้ำสะอาด สถานที่จอดรถฟรี
ส่วนค่าธรรมเนียมอุทยานคนละ 20 บาท
（對於不是報了一日遊旅行團的遊客或者佛教徒們）要想在那過夜，可以住在Wat Phluang寺廟裏，廟裏有乾淨的洗手間、免費的停車地點。
至於森林維護費，每人20銖（人民幣四元左右），這是對於開車去到奇查谷山山腳下的人來說需要交的費用，報團的人交團費時這些費用應該都包括在內了；
好了，今天就介紹到這裏了，說這麼多，是因爲小編聽泰國人說這裏很靈驗！至於信不信，那就看個人啦~
ทั้งนี้สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เฟซบุ๊ก วัดพลวง อ.เขาคิชฌกูฏ จ.จันทบุรี และเฟซบุ๊ก เขาพระบาทพลวง จันทบุรี หรือโทรศัพท์ 08 3782 1688 และ 09 2437 2526
如果想要看更多詳細資料可以關注 วัดพลวง อ.เขาคิชฌกูฏ จ.จันทบุรี的Facebook和พระบาทพลวง จันทบุรี的Facebook或者聯繫電話08 3782 1688 和09 2437 2526
ขอขอบคุณ ข้อมูลจาก
เฟซบุ๊ก เขาพระบาทพลวง จันทบุรี, เฟซบุ๊ก วัดพลวง อ.เขาคิชฌกูฏ จ.จันทบุรี
感謝來自เขาพระบาทพลวง จันทบุรี官方Facebook、วัดพลวง อ.เขาคิชฌกูฏ จ.จันทบุรี官方Facebook的資料
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自kapook，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
