職業不分貴賤！環衛工人養家餬口買豪車

三百六十行，行行出狀元。職業不應該分高低貴賤，人不應該以貌取人。正如今天的這位主角，做了幾十年的環衛工人，勤奮努力堅守崗位。不僅將兒女撫育成人，還爲家裏購置了豪車……

เป็นเรื่องราวที่น่าภูมิใจและน่านำเป็นเยี่ยงอย่างให้กับคนสู้ชีวิตจริงๆ เมื่อโลกออนไลน์แห่แชร์เรื่องราวของสาวคนหนึ่งที่ชีวิตของเธออาจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เพราะพ่อของเธอเป็นพนักงานกวาดถนน แต่สามารถเลี้ยงลูกๆ ได้อย่างดี จนจบปริญญา
對於許多爲生活奮鬥的小夥伴來說，這是一件值得驕傲和激勵人心的真人真事。最近網上熱傳一位平凡女孩的故事，即便她不是含着金鑰匙張大的，爸爸卻靠着環衛工人的工作供她讀到大學畢業。

โดยเพจเฟซบุ๊กได้นำเรื่องราวอันน่าประทับใจของหญิงสาวรายหนึ่งมาเผยแผ่ว่า "พ่อเรากวาดถนน ส่งเรากับพี่สาวเรียนจบปริญญาตรี ค่าเทอมก็เบิกได้ ถ้าเป็น รร.รัฐ เบิกได้เต็ม แต่ถ้าเอกชนเบิกได้ครึ่งนึง เข้ารักษารพ.รัฐก็ฟรี
Facebook某主頁分享了這件感人的真人真事，這位女孩表示，“我爸是環衛工人，供我和姐姐一起讀到本科畢業。學費可以領取資助，如果是公立學校的話可以全部報銷。如果是實力的可以報銷一半，住院也能免除費用。”

ตอนเด็กๆ ก็เคยตามพ่อไปเก็บขยะ เพราะพ่อชอบซื้อขนมให้กิน พอมาตอนโตถ้าวันไหนว่างก็จะไปช่วยตลอด ไม่เคยอาย กลับภูมิใจด้วยซ้ำ ที่พ่อทำอาชีพสุจริต ส่งให้เรียนดีๆ มีอาชีพการงานที่ดี #ไม่มีอาชีพไหนต่ำ #ถ้าทำด้วยใจสูง"
“我小時候曾跟着爸爸一起去撿垃圾，因爲爸爸會給我買點心吃。長大後只要一有空也會去幫爸爸的忙。從來不覺得丟臉，反而爲爸爸這乾淨的職業感到驕傲。他堅守自己這份工作，讓我們受到良好的教育。#職業不分貴賤#只要心靈高尚”

ล่าสุดเจ้าของไอจีชื่อ bummiiz_preciousได้โพสต์สองภาพคู่กัน ซึ่่งภาพแรกเป็นรูปของชายคนหนึ่งกำลังเก็บกวาดทำความสะอาด และมีสาวสวยยืนยิ้มอยู่ข้างๆ และอีกรูปเป็น หญิงสาวกับเด็ก พร้อมระบุข้อความว่า เปลี่ยนจากรถเข็นขยะ เป็นรถยุโรปแล้วนะป๊า #ไม่มีอาชีพไหนต่ำ #ถ้าทำด้วยใจสูง"
日前instagram網友bummiiz_precious分享了兩張合照，第一張是一名男人正在掃地，有個漂亮姑娘在旁站着微笑；另一張是一姑娘和一小女孩的合照，並配文『從垃圾車變爲歐洲車啦！# #職業不分貴賤#只要心靈高尚』。

ทำให้มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงกันไม่น้อย ซึ่งส่วนใหญ่เข้ามาคอมเม้นต์ชื่นชมว่า พวกเธอเก่งมากจริงๆ ที่ทำให้ครอบครัวมาถึงจุดนี้ได้ และเธอก็ได้เข้ามาตอบกลับเพียงสั้นว่า ขอบคุณมากนะคะ
網友們紛紛評論，很多人讚揚這一家人能夠發展到今天，真的很棒！該女孩也回覆感謝了網友們。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。