當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 在商務日語中敬語使用需要注意哪兩點

在商務日語中敬語使用需要注意哪兩點

推薦人: 來源: 閱讀: 1.8W 次

大家都知道,敬語在日語中佔有很高的比重,在商務日語中敬語的使用也很頻繁,那麼如何在商務日語會話中正確的去使用這些敬語呢?下面整理了需要注意以下兩方面,一起來了解吧。

在商務日語中敬語使用需要注意哪兩點

一、敬語使用過於盲目 在商務日語中由於對詞句和語法掌握不準確從而導致盲目使用敬語,這邊爲大家舉例說明:

1.擁有對應尊敬語、謙讓語的個別動詞的誤用 在日語初級學習階段經常會出現學生將「お行くます」、「お食べになる」誤用的現象。初學者往往會誤以爲動詞都可以接在「お(ご)~する」「お(ご)~になる」中使用,其實還有個別動詞是有和它相對應的謙讓語或尊敬語的,在使用這些動詞來表達敬意的時候就要多加註意。

2. 混淆接頭詞「ご」「お」 首先要明白「ご」是接在音讀的漢語前面,「お」是接在訓讀的和語前面的,然後就是將這兩個敬語作爲接頭詞來表達敬意時要接在和對方相關的事物上,儘量不要用在動植物前面,也不要接在外來語的前面。就不會再有人把「ご出席」說成「お出席」了。 商務日語

二、混用尊敬語和謙讓語 商務日語中經常出現的敬語誤用就是將「お(ご)~する」所表示的謙讓語替代「お(ご)~になる」「お(ご)~ください」所表示的尊敬語。在商務日語會話中這種錯誤是很危險的,誤用的人主要是受到了「お」「ご」敬語規則的影響。除此之外,「れる」「られる」句型只用於使普通動詞敬語化。

二、日語備考規劃

明確目標

在開始制定備考規劃之前,我們需要明確備考的目標。例如,是爲了通過某一個考試而備考,還是想要提高日語的綜合能力等等。根據不同的目標,我們需要制定不同的學習計劃。

制定時間表

明確了目標之後,我們需要將備考時間分配到每天的日程表中。在制定時間表時,我們需要考慮到自己的工作、學習以及其他生活方面的需求,確保能夠在備考的同時保證其他方面的生活順利進行。當然,制定時間表後我們也需要按照時間表嚴格執行,不因其他原因耽擱學習時間。

分步學習

爲了更順利地備考,我們可以將備考的內容分解成較小的學習目標,逐步完成。例如可以先從日語的基礎語法、拼讀入手,然後逐漸提高難度,深入學習語法規則、閱讀技巧、聽力技能、寫作以及口語表達等多個方面的內容。

合理安排練習時間

學習知識只是一個方面,多加練習同樣也非常關鍵。在備考時間中,我們需要合理安排時間進行練習,例如可以千字文、聽力練習、口語訓練以及寫作任務等等。只有在練習中,我們才能更好地理解並鞏固所學知識。

不斷評估自己的進展

在備考中,我們需要不斷評估自己的進展,並及時調整備考計劃。例如,可以記錄每天學到的知識點、練習的成績以及自己的感受,評估自己是否有所提高,是否需要調整備考計劃。