亞麻得在日語中是什麼意思

日語又稱日本語，爲日本國的官方語言，母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的1.6%。文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現方式稱爲日文，是一種主要爲日本列島上和人所使用的語言。那麼亞麻得在日語中是什麼意思?大家一起來看看吧!

一、亞麻得在日語中是什麼意思

1、日語中，"亞麻得"(やめて)的意思是"不要的"、"不行的"、"停止"，它是一個用於命令別人不要繼續做某件事情、停止行動的表達方式，語氣相對委婉。在一些場合中，這個表達也可以表示不要停下來的意思。它是由日本AV片中女優常用的一句日語，因此有時會帶有一些不好的聯想。這個表達原意是"止める"，即停止的意思。變化成"止めてください"，這裏有祈求、命令的意思，譯成"請停下來"。後面的敬語"ください"被省略，於是就有了"止めて"(やめて)，在中文土音讀作"亞麻得"或"亞麻跌"。

2、　除了工作場所之外，亞麻得還常用於學校和會議中。在大學或高中的課堂上，當老師完成了一個知識點或者一個實驗的講解時，通常會說“亞麻得”，表示不需要繼續講解了。在會議中，當主持人認爲某個議題已經討論完畢時，也會說“亞麻得”，宣佈結束該議題的討論。需要注意的是，"亞麻得"在日語中是一個常用的表達方式，但由於在一些網絡平臺被惡搞和曲解，因此在公衆場合使用時需謹慎。在正式場合或與陌生人交流時，最好使用更正式和禮貌的表達方式。

主要用於以下的情況

1、外來語：外國人(除日本人外)的姓名、外國(除日本外)的地名、所有的外語詞(除日語外)等專有名詞。

2、擬聲語：擬態語。例如：狗叫：ワンワン、貓叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。

3、生物·礦物的日文名(日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示，但個人使用習慣不在規範之列)。

4、第二次世界大戰前的公式文書(與漢字並用)。

5、1988年8月以前的電報·不支持雙字節的電腦系統中(使用半形片假名)。

6、行文中對某詞(可以是漢字或原本用平假名書寫的詞)表示強調時。

二、相關例句

1.討論を止めて採決に入る 停止討論進入表決.

2.雨が降ったら行くのを止める 下雨就不去.

3.けんかを止めさせる 制止爭吵;使爭吵停息下來.

4、體罰を止める：廢止體罰。

5、旅行を止める：不去旅行。

綜上所述，"亞麻得"(やめて)在日語中的含義是"不要的"、"不行的"、"停止"，它是一個命令或請求別人停止做某件事情的表達方式，但在特定語境中可能帶有不好的聯想或惡搞。