日語專業考研需要考英語嗎?
日語專業考研需要考英語嗎?難度怎麼樣?有不考英語的專業嗎?如果你正在爲日語考研做準備,那麼推薦你仔細閱讀這篇文章,會給你的備考帶來幫助。
先說結論:日語學碩需要,日語專碩不需要。
日語研究生有兩種形式:學碩和專碩。
學碩的考試內容:政治、外語、業務課一、業務課二。一般兩門專業務課是基礎日語和專業日語。
其中外語科目主要是國家統一命題的英語一(201)或者是學校自命題二外英語,難度在英語四級~六級不等。
有的學校的外語科目也可以選擇俄語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、葡萄牙語、朝鮮語等。具體見該校的招生簡章。
圖示:上外學碩可選擇的外語科目
專碩的考試內容:政治、漢語寫作與百科知識、專業課一、專業課二。一般兩門專業課是日語翻譯基礎和翻譯碩士日語。
考查科目不包含英語科目。但增添一門漢語科目:漢語寫作與百科知識,該科目分值爲150分,重點考查:
1、【百科知識】政治、經濟、人文地理等各種文化知識
2、【應用文】不同體裁的應用文寫作
3、【大作文】命題作文(說明文或議論文)
系統瞭解漢語寫作與百科知識體系:
總的來說,不同院校專業,在考研科目上的設置不同,具體參見各高校當年的研究生錄取考試專業目錄(目標院校的研究生招生網站)。
可以在研招網的碩士專業目錄中選擇自己的目標學校和專業查詢具體的考試範圍。
研招網-碩士專業目錄:
圖示:日語學碩-日語語言文學
可以的。
日語專業的同學備考非日語專業的研究生,外語科目選擇考研日語是非常好的選擇。考研日語203的難度相對比考研英語要低很多,通常考研英語需要更多的學習週期。而日語203的難度介於N2-N1之間,這對日語專業的學生來說基本是小菜一碟,短時間內容易出高分。
不過有一點需要注意的是,考研日語能夠調劑的學校是有限的,很多學校會優先接受英語考生的調劑。這點在挑選學校和專業時是需要注意的。
系統瞭解日語考研203知識體系↓:
如果你在大三決定好自己要考研了,那麼首先要確定下來自己未來爲之奮鬥的方向:是學術方向(學碩),還是實用方向(專碩)。
學碩偏向的是學術研究,如果你對日語/日本文化/歷史非常感興趣,想要在本科之後繼續深度研究探討,那麼這個專業會很適合你。
專碩偏向的是翻譯的實際運用,主要分爲口譯和筆譯,這個專業對技術要求嚴格、實用度也很高,就業面相對來說也很廣。畢業後無論是成爲老師、還是外企職員,薪資待遇都是很不錯的。
在確定好自己的方向後,根據自己的發展意向,選擇想要發展的城市和學校。報考城市通常決定你未來的第一份實習和工作,如果想要擁有比較好的機會,推薦大家選擇北京、上海等一線城市,大連(日企多)等沿海城市也是不錯的選擇。
如果對擇校、選擇專業方面有較多的疑惑,有條件還是推薦大家諮詢專業的前輩或老師,他們可以給到你最專業的建議。
幫助你定位考研目標,確定考研計劃,解決未知問題