日語實用對話:遇到困難
(1)
A:どうしたんですか。
A:怎麼了?
B:宿題が難しいから、できないんです。
B:作業好難,不會做。
A:そうですか、ちょっと見せて。
A:是嗎?給我看看。
(2)
A:どうかしたんですか。
A:怎麼了?
B:授業が始まったんです。
B:已經開始上課了。
A:それはいけませんね、早く走って。
A:不能遲到呢,趕緊走吧。
(3)
A:どうかしたんですか。
A:怎麼了?
B:ドアが開かないんです。
B:門打不開了。
A:本當ですか、鍵屋を呼んできます。
A:真的嗎?我們找開鎖匠吧。
(4)
A:どうしたんですか。
A:怎麼了?
B:傘を電車の中に忘れたんです。
B:我把傘忘在電車上了。
A:そうですか、後で駅員に聞いてみてください。
A:是嗎?下次去問下車站工作人員吧。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
小編的話:
不管是工作學習中,還是在生活中,我們總是會遇到一些棘手的情況,這個時候我們就需要向他人求助。在不同的情況下,面對他人的詢問,我們該如何描述我們所處的困境呢?