當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 雙十二將至:教你“膨脹”用日語怎麼說?(網校訂閱號用)

雙十二將至:教你“膨脹”用日語怎麼說?(網校訂閱號用)

推薦人: 來源: 閱讀: 3.03K 次

膨脹是一種物理現象,即當物體受熱時,其中粒子的運動速度就會加快,因此佔據了額外的空間。

雙十二將至:教你“膨脹”用日語怎麼說?(網校訂閱號用)

其對應的日語是膨張【ぼうちょう】,也可以寫作膨脹

物體の體積が條件変化によって増加すること。溫度上昇によるものを熱膨張という。

物體的體積根據條件變化而增大。因溫度改變而發生的膨脹叫“熱膨脹”。

膨張【ぼうちょう】也可以表示規模擴大、數量增加。

用在這樣的情況下:

都市が膨張する

城市的規模擴大

予算が膨張する

預算增加

而膨脹的另一個意思:由於內部壓力而向外擴張。則更接近膨らむ【ふくらむ】

如:ポケットがふくらむ

口袋鼓了起來

膨らむ【ふくらむ】也可以用以形容抽象的東西。

如:夢がふくらむ

夢想膨脹

當然,一気に大きくなる

(體積)一下子變大

這樣從意思本身出發的翻譯也是可以的。

此外,膨脹也可以表示一個人的盲目自信,這裏的膨脹應該是(自我)膨脹的省略。

要用日語表達的話,可以用調子に乗る或是天狗になる

那麼學以致用,Papi醬吐槽雙十一的非常經典的這句話,用日語說就應該是:膨張って何?調子乗ってる人は誰?

是的,經歷雙十一後,你應該知道膨脹有了新解釋!那就是翻倍!

噹噹噹!福(guang)利(gao)來了
在即將到來的雙十二,滬江網校也要膨脹了!課程全年至“惠”,讓你學力覺醒!

雙十二學習趴三大優惠:

1.學完全返:報名全額獎學金班課程,在有效期內完成規定課時,學完率達到要求可全額返還學幣。

2.狙擊底價:全額獎學金班有史以來折扣力度最大的一次。 

3.預定膨脹:11.29-12.5期間預定課程享受兩倍抵扣。不同課程額度不同,詳情請查看課程內頁。

>>點擊查看更多詳情

雙十二日語八大推薦課程:

0-N2簽約名師全額獎學金班
推薦理由:滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。

345課時,使用中國人日語學習經典教材"新標日",涵蓋各類實用場景。
綜合提升口語實用技巧,實戰備考兩不誤。全新升級精講強化,報名享答疑+贈書+批改作業+海量資料。
滿足條件者,考試未過可免費重讀一次。


>>查看課程詳情

日本留學0-N2全額獎學金班
推薦理由:零基礎直達N2+1對1留學專業指導,助你實現留日夢想!

425課時,標日初級+中級、J.TEST(E-F)備考、N2備考、留學日本實用會話以及留學申請和留學生活指導。


>>查看課程詳情

0-N1簽約名師全額獎學金班
推薦理由:滬江網校同類課程人氣NO.1!

531課時,網校&南開&上外名師團強強聯手授課!零基礎直達能力考最高級N1。
報名享答疑+贈書+批改作業+簽約保障+海量資料課件學習+即時語音複習課+定期測試+習題講解。
滿足條件者,考試未過可免費重讀一次。


>>查看課程詳情

N4-N2簽約全額獎學金班 
推薦理由:“標日初級學完學什麼?”選這個就對了。

225課時,新標日中級上下兩冊學習+N2專項名師指導。
滿足條件者,考試未過可免費重讀一次。


>>查看課程詳情

N4-N1名師簽約全額獎學金班 
推薦理由:名師主講,一鼓作氣目標N1。

317課時,經典教材+專項強化+真題精講。助你能力考。


>>查看更多詳情

N2-N1簽約全額獎學金班
推薦理由:全新升級!獨有1+4+1高效備考法,過渡、專項、真題,提升應考實力!

175課時,網校&上外名師強強聯手精講經典教材,助你登頂JLPT日語能力考!
更有簽約保障不過免費重讀。樂享貼心班級服務,學習路上不再孤單。


>>查看課程詳情

2018年秋季日語中級口譯【全額獎學金班】
推薦理由:N1之上再攀高峯,證書能力雙豐收。

名師主講+VIP小班實戰演練。報名即贈全套教材。可用返還學幣用於繼續學習高級口譯。
筆譯批改、24小時內答疑回覆、最新資訊提供等貼心班級服務。


>>查看課程詳情

滬江日語口語1V1私人定製【全額獎學金VIP季卡】
推薦理由:1V1個性化教學,中教外教隨心暢

>>更多日語口語課程在這裏

專業測評+需求評估,制定個性化學習方案。
五十節1v1語音課程,外教中教隨心選,生活日語口語、商務辦公日語、旅遊日語,留學日語各類話題暢學。
報名即可參加每日1次(工作日)的口語互動沙龍,實戰之中練習聽說!
可用返還學幣繼續購買季度卡(學幣購買1v1口語課程需按原價支付),基本相當於用買一次季卡的錢上半年的課。
>>查看課程詳情