跟名人名言學日語：偉大な魂は目的を持ち、そうでないものは願望…

偉大な魂は目的を持ち、そうでないものは願望を持つ

偉大的靈魂會制定目標，平凡的靈魂只會做夢

日語經典好課免費體驗

ワシントン・アーヴィングの言葉は人の持つ「目的」と「願望」の違いについて教えてくれる名言です。偉大な人物になるには正確なヴィジョン、目的を持つことが大切です。

華盛頓·歐文的名言告訴了我們“目的”和“願望”的區別。想要成爲一個偉大的人，擁有正確的展望和目的是一件很重要的事情。

【例文】

偉大な魂は目的を持ち、そうでないものは願望を持つ。願望だけもっていて、目的をもっていなければ、行動が伴わないってことですね。行動しないことには何も生み出せません。

偉大的靈魂會制定目標，平凡的靈魂只會做夢。只保持在心願的的階段，沒有目的，不制定目標的話，就不會行動。不行動的話就不會有任何改變。

0元領取！找到適合你語言水平的日語體驗課程 

重點詞彙：

願望[がんぼう]

①願い望むこと。がんもう。

①祈求，希望，實現心願。

例：恆久の平和を願望する。

祈求永久的和平。

②精神分析で、無意識に心の緊張を解消させようとする動機。

②在精神分析中，指的是無意識解除心理緊張的動機。

ヴィジョン[vision] 

①將來の構想。展望。また、將來を見通す力。

①對未來的構想，展望。洞察未來的能力。

例：ヴィジョンを掲げる。

提出對未來的構想。

②視覚。視力。また、視覚による映像。

②視覺，視力。眼睛看到的映像。

>>來查看更多日語名人名言