跟動漫臺詞學日語：《櫻桃小丸子》10

だいたいねぇ女がシャレなきゃなんないのも男が悪いんだよ。いつまでたってもキレイな女ばっかりチヤホヤするからさ、こっちだって本當は面倒なんだよ

說到底，女性愛美也是男性的錯。他們只圍着漂亮的女性轉悠，女性感覺到困擾。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙：

シャレ

気のきいた服裝・化粧やポーズに心かけること。

愛漂亮：好打扮

例：あの人はおしゃれだ。

例：那個人是個愛漂亮的人。

チヤホヤ

相手の機嫌をとったり、甘やかしたりするさま。

奉承；溺愛

例：チヤホヤとご機嫌をとる

例：拍馬屁

面倒「めんどう」

手數がかかって不快なこと。

麻煩；煩瑣；照顧

例：ご面倒でしょうが、もってきてください。

例：麻煩你，幫我拿來一下。

0元免費體驗：看動漫學日語【簡單初級語法超簡單專享班】
適合N5或以上基礎
看動漫學日語，語法輕鬆學，口語隨心說！

點我馬上去上課>>

>>>20節免費體驗的日語課程，不要錯過！