韓劇《她愛上了我的謊》：看李玹雨愛上Joy的三個階段
在近日播出的音樂愛情劇《她愛上了我的謊》中，李玹雨和Joy之間的愛情線也成爲觀衆們關注的焦點。李玹雨作爲隱藏身份的天才作曲家，偶遇了善良高中生Joy之後，他對Joy的感情經歷了否定、想念、告白三個階段，彷彿是所有人的初戀都會經歷的過程，由此引發了觀衆們的共鳴。
劇情簡介：
tvN 월화드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’는 정체를 숨긴 천재 작곡가 ‘강한결’(이현우 분)과 그에게 첫눈에 반한 비타민 보이스 여고생 ‘윤소림’(조이 분)의 순정소환 청량로맨스. 음악밖에 모르고 감정 표현과 음악 외 나머지에는 모두 서툰 천재 강한결(이현우 분)이 ‘첫사랑 직진녀’ 윤소림(조이 분)으로 인해 점차 변해가는 모습이 시청자들의 첫사랑 기억을 소환하고 있다. 그런 가운데 지난 1~4회에서 한결의 변화를 되짚어 봤다.
tvN月火劇《她愛上了我的謊》講述了隱瞞身份的天才作曲家姜漢傑（李玹雨 飾）和對他一見鍾情、擁有如維他命般活力嗓音的女高中生尹素琳（Joy 飾）的純愛故事。只關注音樂、只會用音樂抒發情感的天才姜漢傑（李玹雨 飾）因爲“爲了初戀勇往直前的少女”尹素琳（Joy 飾）而逐漸改變的過程，喚起了觀衆們對初戀的回憶。我們從已播的1~4集中來看看姜漢傑的變化吧！
● 1단계 : 현실 부정! 머릿속 조이 떨쳐 내기!
● 第1階段：否認現實！把Joy從頭腦中甩出！
한결은 소림이 자신이 작곡한 곡을 부른 노래 파일을 듣게 된 후 소림의 목소리에 매료된다. 이후 노래를 듣지 않고 소림의 존재를 떠올리지 않으려고 노력하지만 이미 한결은 소림의 목소리에 단단히 사로잡히게 된 것. 한결이 현실을 부정하고 소림의 노래를 듣지 않기 위해 방을 이리저리 뛰어다니며 헤드폰으로 귀를 틀어막고 USB를 버렸다 줍는 등 안절부절한 모습이 시청자들을 절로 엄마미소 짓게 했다는 평이다.
姜漢傑在聽到素琳演唱的自己所作的歌曲後，被素琳的聲音深深吸引。此後，他努力不讓自己去聽素琳的歌，不去想素琳，但事實上他已經被素琳的聲音吸引住了。漢傑不肯承認這個事實，爲了不讓自己去聽素琳的歌而在房間裏跑來跳去，還做出用耳機堵住自己的耳朵、把USB丟掉後卻又忍不住把它撿回來等行動，坐立不安的模樣讓觀衆的臉上不由自主地掛上媽媽式的微笑。
● 2단계 : 영혼 가출! 시도 때도 없는 조이 생각에 안절부절
● 第2階段：靈魂離體！因爲無時不刻地想起Joy而不安
한결은 자꾸만 가슴을 파고드는 소림과 그녀의 목소리 생각에 결국 넋을 놓아 시선을 사로잡았다. 소림의 핸드폰이 고장나 연락이 닿지 않자 하루에도 몇번씩 소림에게 답장이 왔을까 확인하는 한결의 눈빛은 설렘과 긴장감을 고스란히 담고 있어 보는 이들의 첫사랑 기억을 절로 자극했다.
漢傑總是不斷地想起深入他內心的素琳和她的歌聲，結果整個人變得魂不守舍。素琳的手機壞了，一直聯繫不上她的漢傑就整天盯着手機、確認素琳有沒有回覆，眼神充滿了心動和緊張，喚起了觀衆們初戀的回憶。
● 3단계 : 노래 고백! “네가 내 노래를 불러 줬으면 좋겠어”
● 第3階段：音樂告白！“如果你能來唱我的歌就好了”
지난 ‘그거너사’ 3~4회에서는 한결이 소림에게 자신의 노래를 불러 달라고 깜짝 ‘노래 고백’을 전했다. 한결은 소림의 목소리에 이끌려 그녀를 찾으러 다녔고, “네 목소리 때문에 머리가 터져 버릴 것 같았어. 그래서 만나지 않으면 안될 것 같아서 왔어. 그게 다야”라는 고백으로 조이를 심쿵하게 만들었다. 이어 달달함의 정점을 찍었던 한강 데이트에서 “오늘에서야 알았어. 널 만나고 싶었던 이유. 첫 눈에 반했던 거야. 니 목소리에”라는 고백으로 청량 로맨스의 본격적인 시작을 알렸다. 특히 한결은 소림에게 “네가 내 노래를 불러 줬으면 좋겠어”라며 자신의 곡을 선물하고 싶다는 뜻을 전했다. 하지만 소림은 과거 한결이 자신의 정체를 숨긴 채 유나(홍서영 분)와의 이별 후 “노래하는 여자는 질색이다”라고 말했던 모습을 떠올리며 절대 부를 수 없다고 거절한 것.
在《她愛上了我的謊》第3、4集中，漢傑要素琳演唱自己所作的歌曲，突然間以音樂進行告白。漢傑迷戀素琳的嗓音，到處找她，並作出了真情告白：“因爲你的聲音，我的頭快要炸開了。不見面不行，所以我來了。這就是我要說的全部！”，告白讓Joy心跳加速。接着，在甜蜜達到極致的漢江約會中，漢傑又告白說：“我今天才知道，我想要見你的理由。我對你的聲音一見傾心”，這也預示着純愛線將正式展開。特別是漢傑對素琳說出了：“如果你能來唱我的歌就好了”，傳達出了自己想要把所作的歌曲作爲禮物送給她的心意。但是，素琳卻因爲想起過去漢傑隱瞞自己的身份和宥娜（洪西瑛 飾）分手時說過：“我討厭唱歌的女人”而拒絕演唱。
아직 한결이 자신이 좋아하는 밴드 크루드플레이의 천재작곡가 ‘케이’임을 모르는 소림, 소림의 목소리에 반해 마음을 열기 시작한 음악 천재 한결, 두 사람의 청량 로맨스가 앞으로 어떻게 그려질지 주목된다.
對漢傑就是自己所喜歡的樂隊——CRUDE PLAY的天才作曲家“K”的事實一無所知的素琳，還有因爲喜歡上素琳的聲音而敞開心扉的音樂天才漢傑，這兩人的純愛劇情往後會如何展開呢？我們拭目以待！
相關閱讀
tvN愛情電視劇《她愛上了我的謊》面臨的三大難題
tvN新劇《她愛上了我的謊》 能否挽回收視低迷局面？
2017韓劇目錄>>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
