Topik中高級聽力:10屆中級聽力3

TOPIK（Test of Proficiency in Korean），韓國語能力考試，是爲評價母語非韓語的外國人及海外僑胞的韓國語能力而設置的考試，並作爲留學、就業的依據，指導學習方向並擴大普及韓國語。

7.

여자 : 요즘 공중 화장실이 많이 변한 것 같아요.

女：最近公共化妝室非常方便。

남자:네.음악도 나오고 앉아서 책을 읽을 수 있도록 의자가 있는 곳도 있어요.

男：是，有音樂還有能夠坐着讀書的椅子。

여자 : 그러게 말이에요.저도 거기서 신문을 읽다 나온 적도 있어요.

女：就說嘛，我還曾在那讀過報紙呢。

남자 : 화장실이 아주 편안한 공간이 되었어요.

男：化妝室成了非常舒服的空間啊。

여러분,음주운전보다 더 무서운 게 무엇인 줄 아십니까? 바로 졸음 운전입니다. 운전을 오래 하다 보면 자신도 모르게 깜빡 졸게 됩니다.날씨가 더우면 더 많이 졸게 되고요.지난해 고속도로에서 일어난 교통사고 중 졸음운전 때문에 일어난 사고는 전체의 4분의 1이나 되었다고 합니다.

各位，比酒後駕駛更加可怕的是什麼知道嗎？那就是疲勞駕駛。長時間駕駛自己都不知道就開始打盹，天氣越熱越容易打盹，過去高速公路上發生的交通事故中因爲疲勞駕駛的佔全部事故的四分之一。

최근 한 연구에서 아버지와 함께 공부한 학생들의 성적이 그렇지 않은 학생들의 성적보다 높고 사회성도 높은 것으로 나타났습니다.이제까지 어머니가 중심 역할을 해 온 자녀 교육에 아버지들도 더 관심을 가져야 할 것 같습니다.

最近一研究表明和爸爸一起學習的學生的成績比不這樣的學生要高並且社會性也高。到目前以媽媽爲中心作用的子女教育爸爸們也應該更加關心。

多聽原題對於提高Topik聽力能力非常有幫助哦！多學，多聽，多練，才能不斷進步哦。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。