Topik初級語法：느라고 했는데(했지만)及기(가) 짝이 없다

如何表達雖然做了但是卻失敗了或者是表達某件事情某樣事物無與倫比？本文爲大家蒐集了表示某種主觀努力沒有達到預期結果和表示“再無與其相比的對象”的這兩種情況的語法句型，就讓我們一起來看一下吧！

ing-bottom: 58.13%;">

느라고 했는데(했지만)

用於動詞末尾，表示某種主觀努力沒有達到預期結果。

例子：

이번 일에서 제딴에는 성의와 정열을 다 기울어 잘하느라고 했는데 결국 실패하고 말았으니 미안합니다.

這次工作中，我雖然也自以爲傾注了精力和熱情地幹了，但結果終於失敗了，真對不起。

하느라고 했지만 다른 사람들보다 많이 하지 못했습니다.

我雖然也幹了，但（結果）不如其他人幹得多。

---------------------------------

기(가) 짝이 없다

用於形容詞後，表示“再無與其相比的對象”，相當於漢語的“無比…”。

例子：

그건 매우 어리석기 짝이 없는 생각이다.

那是無比幼稚的想法。

이 좋은 소식을 들은 우리들은 반갑기 짝이 없다.

我們聽到了這個好消息，無比高興。

그여자가 이치마를 입은 후에 예쁘기 짝이 없다.

那個女孩子穿上這個裙子後無比的漂亮。

입사한후 처음에 월급을 받은 그여자 반갑기 짝이 없다.

入社後第一次拿到薪水的那個女孩子無比的高。

---------------------------------

怎麼樣？學會了嗎？覺得難嗎？其實學習主要貴在堅持以及主動，所以只要我們主動學習堅持學習複習，我相信就離成功不遠了，加油！

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。