剛去韓國留學會遇到的問題，你有過嗎

一出國就變成“白癡”？剛去韓國留學一定會遇到的一些問題，不知道你有過沒？

1. 菜譜看不懂

剛去韓國第一件事肯定就是吃飯了。自以爲擁有很好的韓語水平，帶着小夥伴一夥人就興匆匆地跑到飯店。然後小編表示可以展現韓語的機會到了，但是囧的是看到無圖的韓文菜單就蒙圈了。除了上面數字$能看得懂之外，菜單上的菜根本不知道是什麼！！

結果就只能左看看右看看，看周圍的人都點的什麼，然後指着別人的飯菜跟飯店大媽說“이모, 이것 같은 것 주세요” ㅜㅜ （其實這個是非常沒有禮貌的表現，大家不要學。）

很多小夥伴就好奇了，爲什麼明明會韓語卻看不懂韓語菜單，韓國不就那幾個菜嗎？炒年糕？拉麪？紫菜包飯？並不是這樣的，其實韓國的菜品非常的多，而且有時候一個字的差別，你吃到的東西簡直千差萬別。比如說콩 칼국수和칼국수，它們的差別就是多了一個“콩”，콩可能大家都認識，不就是“豆子”的意思嘛，翻譯起來就是“豆子面”。小編第一次吃的時候以爲只是面上面添加了豆子（菜），然後就點了，結果上來的卻是豆漿加麪條ㅠㅠ, 小編表示接受不了這種吃法。

其實造成這樣最大的原因就是，只學習了韓語，對於韓國文化類的學習太少，基本沒有接觸過，纔會這樣。爲了不要變成文盲吃貨，除了學習韓語知識之外，學習韓國文化也是非常重要的！

韓語零基礎至TOPIK高級

推薦理由：全站銷量TOP1，初學者首選，學完達高級水平，附贈《新標韓》全套教材。

從發音，到日常會話，順帶考級，一站式解決韓語學習基本需求。

2. 房子長得都一樣容易迷路

經常看韓劇的小夥伴應該都見過韓國的居民房。除了市中心，大部分的韓國人都居住在差不多隻有4-5層的小居民樓裏。這些小居民樓也沒有具體整齊的規劃，很多都是以前擁有着地的當地居民重新建的，主要就是爲了出租。而且街道也都長得差不多。

本來就是路癡的小編剛去韓國的時候，都不知道自己是住在哪個洞裏！剛搬完行李，出門沒多久就已經完全找不到來時路了。所以，小編這裏建議同是路癡的小夥伴在還沒有熟悉韓國街道，出門的時候，一定要記得家附近的廣告牌！找不到具體位置，起碼方向不會弄錯。

3. 垃圾分類怎麼也分不對

不知道在韓國生活的小夥伴是不是有這種煩惱。韓國的垃圾是不能隨便亂丟的，不管是家庭垃圾，還是普通垃圾，都必須嚴格按照分類。而且在垃圾桶附近都會裝有攝像頭，專門檢查有沒有投機取巧亂扔垃圾的人。

小編曾經就有過亂扔垃圾被抓的經歷。不過當時並不知道丟垃圾需要分類這麼一個規定，是把生活垃圾都放在垃圾袋拿到指定地垃圾的地方，結果就被一個大媽當場抓到，還被教育了一下怎麼進行垃圾分類。知道了垃圾分類這個規定，也還會常常弄錯。不知道這個垃圾是屬於哪個分類裏面的，特別是비닐류（塑料），플라스틱류（塑料）常常難以區分清楚。一直到在韓國生活了很久才搞清楚了，這兩個的區別。

雖然同樣是塑料的意思，但是

비닐류：是指食品包裝袋類的塑料垃圾。

플라스틱류：指的是礦泉水瓶，塑料臉盆類的塑料垃圾。

除了日常垃圾，不需要的被子，衣服也有專門的回收桶。

4. 自以爲很好的韓語卻障礙連連

還是回到第一點，以爲自己韓語很好，和韓國人交流沒有障礙。殊不知韓國人除了首爾地區都會有點方言。如果遇到用方言說話的韓國人，真是聽不懂他們在說什麼。

而且在國內學習韓語的時候，發音常常是大家最容易疏漏的一點，對於韓國的音變現象並沒有吃透。和各種音變現象應用自如的韓國人說話的時候，也會經常一頭霧水，鬧出雞同鴨講的笑話。所以，在想要保證聽力的同時，提升自己的口語也是非常重要的喲。自學可能會導致無法去正確瞭解自己的發音，和外教一起學習，不僅能夠認識到自己的錯誤發音，還能提高聽力喲。

韓語入門至生活會話流暢

中韓外教，滬江獨家引進原版的教材，讓你在輕鬆的學習環境中提高韓語口語！

學完這門課你可以掌握3500多個生活常用單詞；掌握200多條日常必備句型語法；能夠使用長句和豐富的詞彙及句式進行較爲流暢的生活用語表達。

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。