韓語教程：《韓國語》讀書
韓國漢城大學出版出版的《韓國語》第一冊，目的旨在教學外國人學習韓語。第一冊從發音講起，詳細分析了韓語的發音特點，循序漸進，內容漸漸進入到基礎語法和生活會話，學完後適用於日常生活。
지애: 무슨 책은 보고 있니?
智愛：你在看什麼書？
유민: 한국의 소설을 보고 있어. 이광수의 ‘무정’이라는 작품이야. 너는 당연히 읽어봤겠지?
尤敏：在看韓國的小說，李光洙的《無情》，你應該也看過吧？
지애: 그럼, ‘무정’은 한국 사람이라면 누구나 한 번쯤은 읽어 봤을 거야. 재미있니?
智愛：當然，只要是韓國人都看過《無情》，好看吧？
유민: 응, 재미있어. 조국의 근대화를 위해 애쓰는 주인공들의 모습이 인상적이야. 애틋한 사랑의 이야기도 재미있고.
尤敏：嗯，好看。爲了祖國的近代化，奮不顧身的主人公最令我印象深刻了，深情的愛情故事也很有意思。
지애: 한국어로 되어 있는데 어렵지는 않아?
智愛：都是韓語，難懂嗎？
유민: 조금 어려워. 여기 나오는 단어들 중에는 지금 한국 사람들이 잘 쓰지 않는 단어들도 있는 것 같아. 그래서 요즘 나온 책을 보는 것보다 조금 더 어려워.
尤敏：有點難，這裏出現的單詞好像都是韓國人現在不常用的單詞。所以比現在看的書要難點。
지애: '무정' 말고 다른 책들도 많이 봤니?
智愛：除了《無情》，你還看過其他書嗎？
유민: 응, 제일 열심히 본 것은 ‘한국 위인 전집’이었어. 한국의 역사에서 훌륭했던 사람들에 대한 이야기를 읽으면서 많은 것을 배웠어.
尤敏：嗯，最常看的是《韓國偉人全集》，讀了關於韓國曆史中優秀人物的傳奇故事也學到了很多東西。
지애: 나도 중국의 위인들에 대한 책을 읽어 봐야겠다. 좋은 책 있으면 추천해 줘.
智愛：我也想看有關中國偉人的書，你給我推薦下。
유민: 알았어. 저쪽으로 가 보자.
尤敏：我知道了，我們一起去那邊看下。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
