“踢爆 ” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“踢爆”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">

踢爆 

釋義：在廣東話中，“踢爆”也就是揭發、拆穿的意思。

韓語翻譯參考如下：

1. 폭로하다

예: 저사람이 추후 연예계 유명 인사와 경찰간의 유착관계를 폭로하겠다고 들었는데 유명인사라니 누구일까요?

例子：我聽說那個人說秋後會踢爆娛樂圈某知名人士和警察之間的勾結內幕，知名人士會是誰呢？

2. 들통나다

예: 2009년에 많은 스타들이 거짓말이 들통 나는 악운을 겪었다.

例子：2009年，很多明星都遭遇謊言被踢爆的“厄運”。

3.까발리다

예: 그 기자가 불법 매매의 내막을 까발리려고 잠복을 하러 갔다.

例子：那位記者爲了踢爆非法買賣的內部而潛伏進去了。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。