“錯失恐懼症” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“錯失恐懼症”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
錯失恐懼症
釋義：（“Fear of Missing Out”，簡稱“FOMO”），此詞最早由作家安妮·斯塔梅爾使用，後美國《商業週刊》上的一篇文章使用了它，廣爲傳播。特指那種總在擔心失去或錯過什麼的焦慮心情，也稱“局外人困境”。具體表現爲無法拒絕任何邀約，擔心錯過任何與有助人際關係的活動。面對“錯失恐懼症”，要學會做自己的主人。
韓語翻譯參考如下：
1.포모증후군（源自英語縮寫“FOMO”）
예: 포모증후군 환자인지 어떻게 해야 알 수 있을까요?
例子：該如何才能知道自己是不是錯失恐懼症的患者？
2.고립공포감
예: 90%의 사람이 고립동포감에 시달리고 있다고 들었는데 당신도 그 중의 일원일까?
例子：據說90%的人都有錯失恐懼症，你也是其中一員嗎？
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
