韓語俗語大全:與“鼠”相關的韓語俗語
本內容由滬江網校韓教學團隊出品,未經授權禁止轉載。
2020年爲鼠年,鼠爲十二生肖之首,韓語中通也有很多和“鼠”相關的俗語,今天就來學十個和“鼠”相關的俗語吧!
1. 쥐구멍에도볕들날이있다 瓦片也有翻身日。(字面義:老鼠洞裏也有進陽光的時候)
2. 쥐가 고양이 목에 방울 달기 比喻不可能的事。(字面義:老鼠在貓脖子上掛鈴鐺 )
3. 쥐 소금 나르듯 比喻東西一點兒一點兒地不見了(字面義:如老鼠偷鹽)
4. 쌀독에 앉은 쥐 豐衣足食。(字面義:落在米缸裏的老鼠)
5. 소같이 벌어서 쥐같이 먹어라. 幹活要勤,花錢要儉。(字面義:幹活兒要像牛,吃飯要像鼠)
6. 낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다 隔牆有耳(字面義:白天說話有鳥聽,夜裏說話有鼠聽 )
7. 소 뒷걸음질치다 쥐잡기 瞎貓碰見死耗子(字面義:牛退着步抓到了老鼠)
8. 자루 속에 든 쥐 甕中之鱉 (字面義:袋子裏的老鼠)
9. 오기에 쥐 잡는다 爭強好勝反受其辱(字面義:因傲氣去抓老鼠)
10. 쥐띠는 밤에 태어나면 잘산다 屬鼠的人在晚上出生的話會生活很好
韓語課程推薦:
跟外教學韓語發音
實用韓國語零基礎至初級
實用韓國語零基礎至中級
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀:
套路滿滿!韓國人說話有哪些習慣和特點?
韓語好是一種怎樣的體驗?
更多滬江韓語教學團隊精品學習文>>
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載