“寵妻狂魔” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“寵妻狂魔”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
寵妻狂魔
釋義:就是指很寵愛妻子的人。
韓語翻譯參考如下:
아내 바보
예 : 결혼 이후에도 아내 바보로서 이렇게 아내만 바라보는 그의 면모는 많은 여성들로 하여금 박하선씨를 부러워하게 하기에 충분한듯 합니다.
例子:他婚後也是寵妻狂魔,這樣眼中只有妻子的他足以讓許多女性羨慕樸河宣。
예 : 아내 바보 남편들이 딸 낳으면 딸바로로 변하나요?
例子:寵妻狂魔老公生了女兒後會成爲女兒奴嗎?
拓展
변하다【動詞】變 ,改變 ,變化 ,變遷
1. 가수 데뷔로 생활이 확 변했다.
歌手出道後生活一下子變了。
2. 그녀가 많이 변했다. 어럴 때의 모습과 많이 달라 보여요.
她變了許多。看起來和小時候的樣子很不一樣。
부러워하다【動詞】羨慕
1.돈 많은 친구를 부러워하다.
羨慕有錢的朋友。
2.친구의 성공을 부러워하다.
羨慕朋友的成功。
충분하다【形容詞】充分 ,充足 ,夠
1.이 정도 양의 음식이면 네 사람이 먹기에 충분하다.
這些吃的供四個人吃足夠了。
2.그 상품은 제작에서 배송까지 모두 마치는 데에 3일이면 충분하다.
該產品從生產到發貨,三天就足夠了。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。