TCF選考書面表達試題範例

 2017年的TCF 選考考試將於1月4日在瀋陽、上海、武漢、成都、廣州、北京舉行。TCF 選考共分爲兩部分，口語表達與書面表達，分值各爲20分。書面表達部分共有三個題目，考試時間爲60分鐘（語法書、字典是不被允許帶進考場的）。以下爲CIEP提供的試題範例（僅作爲參考，不會作爲原題出現）。

Consignes générales et obligatoires
Vous devez :
– respecter le nombre de mots* minimum et maximum exigé pour chaque tâche.
– faire les tâches dans l’ordre : commencez par la tâche 1, passez ensuite à la tâche 2, puis à la tâche 3.
* 1 mot = tout ensemble de signes placé entre deux espaces. Exemples : Un bon sujet = 3 mots ; C’est-à-dire = 1 mot.

考試要求：
—遵守每個題要求的最少和最多字數
—按順序做題：先做第一題、然後第二題最後第三題
注：兩個空之間的整體字符爲一個詞，例如：Un bon sujet = 3 mots; C’est-à-dire = 1 mot

Attention ! Votre production ne sera pas corrigée si :
1. votre écriture n’est pas lisible ;
2. la tâche n’est pas faite avec le nombre de mots exigés ;
3. votre production est hors-sujet.
Dans les trois cas, la mention « Niveau A1 non atteint ou consigne(s) non respectée(s) » sera, alors, inscrite sur votre attestation.

注意！出現以下情況試卷將不被批閱：
1.字跡難辨
2.不遵守題目要求字數
3.作文跑題
出現以上三種情況，將在證明中批註“水平未達到A1或者不遵守考試要求”

Tâche 1
60 mots minimum 120 mots maximum
Vous venez d’arriver en France, vous êtes à l’aéroport. Votre valise n’est pas arrivée. Au bureau d’accueil, l’employé vous donne une fiche à compléter. Indiquez comment est votre valise et racontez comment vous l’avez perdue.

第一題
最少60詞 最多120詞
你剛剛到達法國，現在正在機場，但是你的行李箱還沒抵達。在諮詢處，工作人員給你一張紙，要你寫你的行李箱長什麼樣子，你是怎麼丟了箱子的。

Tâche 2
120 mots minimum 150 mots maximum
Vous avez reçu ce courriel de votre amie Charlotte. Vous répondez. Vous justifiez vos conseils.

第二題
最少120詞 最多150詞
你收到了你朋友Charlotte的郵件，你現在要給她回覆說明你的建議。
郵件內容：
太不可思議了！我參加了一項比賽然後贏了一等獎：一場由我決定目的地的旅行。你猜我選擇去哪？當然是去你的國家呀！
我有一週的時間待在你的國家。你能給我建議一些活動和參觀地嗎？給我講一下你國家的生活怎麼樣！
提前先謝謝你了，回見。

Tâche 3
120 mots minimum 180 mots maximum
Sur un site Internet dédié à la santé, vous avez lu les deux opinions suivantes au sujet de l’alimentation.
Vous écrivez un court article que vous voulez faire paraître dans le journal de votre association francophone. Votre article comprend deux parties :
— dans la première partie, vous présentez les deux opinions avec vos propres mots (entre 40 et 60 mots) ;
— dans la deuxième partie, vous donnez votre position sur le thème général, commun à ces deux opinions (entre 80 et 120 mots).

第三題
最少120詞 最多180詞
在一個健康類的網站上，關於飲食你讀到以下兩種觀點。現在你要根據這兩種觀點寫一篇小短文，你打算把這篇小短文發表到法語協會的報紙上。你的文章要包括兩部分：
—第一部分，用你自己的話介紹一下這兩種觀點（40-60詞之間）；
—第二部分，針對這一主題表達自己的觀點及兩個觀點的共同點（80-120詞之間）。
資料1
每週一次，果蔬生產商給消費者提供當天採摘的水果和蔬菜，我們稱之爲“菜籃子消費”。籃子裏東西的多少取決於採摘當天果蔬的成熟量。需求量大的消費者只購買收成的40％。用菜籃子裝果蔬，所有采摘的水果蔬菜都能賣光。消費者表示買他們的菜籃子是考慮到健康原因（買的是新鮮季節產品，種類多，還能吃上非季節性果蔬）及公民原因（支持當地農民，促進城鄉結合）。
資料2
6百萬小學生學認字、學算數，應不應該讓他們學吃東西？
爲什麼要教孩子們飲食知識？原因有很多但主要的是預防生病。孩子的前5年很重要，這奠定了他們將來飲食喜好的基礎。
怎樣以寓教於樂的方式教他們“怎麼吃得好”？方法就是帶孩子們去購物，給他們解釋這種那種產品的好處，讓他們參與到飯菜製作中，傳統的家庭聚餐也是教育的一部分。

聲明：法語部分來自CIEP，中文由滬江法語SAMUEL編譯，轉載請註明出處。

如果同學是零基礎小白，還可以報名滬江網校的課程：

法語零基礎至留學 【簽約定製班】，戳這裏去試聽>>

對了，如果你需要加入法國留學、法語實習兼職或高階法語羣，可加法語人微信（francophone）說明你的法語水平及希望加入的羣，申請加入哦！